Dave Smallen — Everytime I Leave (I Leave For Good) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everytime I Leave (I Leave For Good)" de Dave Smallen.
Letra
I had to kick this nightclub scene
I drove out into the desert heat
To find my brother where he strays complete
I brought the rain with me
And if I really want to stay alive
There’s a part of me that’s gotta die
And my brother he’s the kindest kind
Don’t need to see the light
If I wanted to stay you know that I would
I don’t like to be misunderstood
Yeah every time I leave here I leave for good
I know oh I know you’re not keeping track
But I keep on coming back
I keep coming back the way you said I would
Yeah very time I leave here I leave for good
Somewhere
There’s a girl I don’t know her name
I get so lonely I can picture her face
I guess right now we got our separate ways
But I’m gonna marry her one day
And every age that you get in life
There’s a sweet and there’s an ugly side
I try to be patient for what comes in time
And thankful for what’s mine
If I wanted to stay you know that I would
I don’t like to be misunderstood
Yeah every time I leave here I leave for good
I know oh I know you’re not keeping track
But I keep on coming back
I keep coming back the way you said I would
Yeah very time I leave here I leave for good
I keep on running
And I keep crawling home
But the trouble stays with me
Everywhere I go
(All right!)
If I wanted to stay you know that I would
I don’t like to be misunderstood
Yeah every time I leave here I leave for good
I know oh I know you’re not keeping track
But I keep on coming back
I keep coming back the way you said I would
Yeah every time I leave here I leave for good
Tradução da letra
Tive de dar um pontapé nesta cena do clube nocturno.
Dirigi-me para o calor do deserto.
Para encontrar o meu irmão onde ele se perde
Trouxe a chuva comigo
E se eu realmente quiser ficar vivo
Há uma parte de mim que tem de morrer
E o meu irmão é do tipo mais bondoso.
Não preciso de ver a luz
Se eu quisesse ficar, sabes que ficaria.
Não gosto de ser mal interpretado.
Sim, sempre que saio daqui, Vou-me embora para sempre.
Eu sei oh eu sei que não estás a acompanhar
Mas continuo a voltar
Continuo a voltar como disseste que voltaria.
Sim, muito tempo eu saio daqui eu saio para sempre
Algures
Há uma rapariga que não sei o nome dela.
Sinto - me tão só que consigo imaginar a cara dela.
Acho que agora temos os nossos caminhos separados.
Mas um dia vou casar com ela.
E todas as idades que tens na vida
Há um doce e há um lado feio
Tento ser paciente para o que vem a tempo.
E grato pelo que é meu
Se eu quisesse ficar, sabes que ficaria.
Não gosto de ser mal interpretado.
Sim, sempre que saio daqui, Vou-me embora para sempre.
Eu sei oh eu sei que não estás a acompanhar
Mas continuo a voltar
Continuo a voltar como disseste que voltaria.
Sim, muito tempo eu saio daqui eu saio para sempre
Continuo a correr.
E continuo a rastejar para casa
Mas o problema fica comigo.
Para onde quer que vá
Está bem!)
Se eu quisesse ficar, sabes que ficaria.
Não gosto de ser mal interpretado.
Sim, sempre que saio daqui, Vou-me embora para sempre.
Eu sei oh eu sei que não estás a acompanhar
Mas continuo a voltar
Continuo a voltar como disseste que voltaria.
Sim, sempre que saio daqui, Vou-me embora para sempre.