Dave's True Story — Crazy Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crazy Eyes" de Dave's True Story.
Letra
You’ve got a blue eye
That’s deeper than any blue
As for the green one
I think that it’s charming too
But put the two of them together
I’m left in great perplexity
Each time those crazy eyes
Gaze on me Because with that blue one
You tell me you think I’m swell
But then with the green one
You hint that I’m in for hell
I watch your devilish delight
Mix with such blithe mendacity
Each time your crazy eyes
Gaze on me Oh those crazy eyes
You’ve got such crazy eyes
You’re nothing more than trouble
In a crazy quilt disguise
Oh those crazy eyes
Oh those crazy eyes
Seems those eyes have gone and set a trap for me
I’ve tried to fight it But what a delicious funk
I’ve tried to divide it But that’s when I know I’m sunk
So I twist between those whirlpools
Of despair and ecstasy
Each time those crazy eyes
Gaze on me Oh those crazy eyes
You’ve got such crazy eyes
You’re nothing less than heaven
Fraught with danger and demise
Oh those crazy eyes
Oh those crazy eyes
Seems those eyes have had the final laugh on me You’ve got a blue eye
That’s deeper than any blue
As for the green one
I think that it’s charming too
But put the two of them together
And I’ve no chance of breaking free
Not when those crazy eyes
Gaze on me Not when those crazy eyes
Gaze on me words and music by David Cantor
© 1994 Flexible Man Music, Corp.
Tradução da letra
Tens um olho azul
É mais profundo que qualquer Azul
Quanto ao Verde
Também acho encantador.
Mas junta os dois.
Fiquei em grande perplexidade.
Cada vez que esses olhos loucos
Olha para mim porque com aquele azul
Diz-me que achas que sou fixe
Mas depois com o verde
Dás a entender que estou no inferno
Vejo o teu deleite diabólico
Misturar-se com tal falsidade blithe
Cada vez que os teus olhos loucos
Olha para mim Oh esses olhos loucos
Tens uns olhos tão loucos.
Não passas de um problema.
Num disfarce louco
Oh, esses olhos loucos.
Oh, esses olhos loucos.
Parece que esses olhos se foram e montaram uma armadilha para mim.
Tentei combatê-lo, mas que funk delicioso.
Tentei dividi-lo, mas foi quando soube que estava afundado.
Então eu torço entre aqueles redemoinhos
De desespero e êxtase
Cada vez que esses olhos loucos
Olha para mim Oh esses olhos loucos
Tens uns olhos tão loucos.
Não és nada menos do que o céu
Cheio de perigo e morte
Oh, esses olhos loucos.
Oh, esses olhos loucos.
Parece que esses olhos tiveram o riso final em mim você tem um olho azul
É mais profundo que qualquer Azul
Quanto ao Verde
Também acho encantador.
Mas junta os dois.
E não tenho hipótese de me libertar
Não quando aqueles olhos loucos
Olha para mim não quando esses olhos loucos
Contemplem as minhas palavras e música por David Cantor
© 1994 Flexible Man Music, Corp.