Dave Rawlings Machine — Sweet Tooth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Tooth" de Dave Rawlings Machine.
Letra
Sweet tooth, crying shame
Sweet tooth, crying shame
Sweet tooth, crying shame
Gotta feed a sweet tooth ten times a day
Just to hear the wind blowing on a windy day
Cairo is a mean old town
Cairo is a mean old town
Cairo is a mean old town
That’s what my Uncle John told me
When the sweet tooth got him down
And it’s a slow ride on the Santa Fe
It’s a slow ride on the Santa Fe
It’s a slow ride on the Santa Fe
Crawling like a bear underneath the chair
Looking for the sweet tooth
And there’s a poor little bean in the diner car
There’s a poor little bean in the diner car
There’s a poor little bean in the diner car
Said it’s so hard to wait sittin' on a plate
I wish I was a candy bar
Said little brother to sister Sue
Said little brother to sister Sue
Said little brother to sister Sue
Ah, I got a sweet tooth for the tooth fairy
And I’m workin' on a cavity
I wanna be your honey but I got a sweet tooth
I wanna be your honey but I got a sweet tooth
I wanna be your honey but I got a sweet tooth
I wanna be your honey but I got a sweet tooth
I wanna be your honey but I got a sweet tooth
I wanna be your honey but I got a sweet tooth
I asked you once, I won’t ask you twice
Come and be my sugar daddy, I’ll treat you nice
Said the little bear to the honey bee
Said the little bear to the honey bee
Said the little bear to the honey bee
I’d do anything in this doggone mighty world
If you’d give in to your sweet tooth
Said the soothsayer to the candy cane
Said the soothsayer to the candy cane
Said the soothsayer to the candy cane
Ah, honey let me try you one more time
I’ll tell you if it tastes the same
Well, I’m goin' to the doctor, gonna pull my sweet tooth
I’m goin' to the doctor, gonna pull my sweet tooth
I’m goin' to the doctor, gonna pull my sweet tooth
I’m goin' to the doctor, gonna pull my sweet tooth
I’m goin' to the doctor, gonna pull my sweet tooth
I’m goin' to the doctor, gonna pull my sweet tooth
The sign said closed Sunday
And there ain’t nothin' left to do but pray
Ah, come on give me some of that Novocaine
Come on, give me some of that Novocaine
Come on, give me some of that Novocaine
Oh, won’t you come on, give me some of that Novocaine
Come on, give me some of that Novocaine
Come on, give me some of that Novocaine
Keep the sugar coming through a sugar straw
I don’t wanna feel the pain
Tooth on a string, string on a knob
Tooth on a string, string on a knob
Tooth on a string, string on a knob
That well water better make me well
'Cause the sweet tooth is hurtin' like a ringing bell
And there’s an angel in the attic, sugar on top
There’s an angel in the attic, sugar on top
Oh, pretty please with sugar on top
That when I die sweet tooth in hand
I’m begging Peter send me to the candy land
I’ll meet the king of candy at a quarter to two
I’ll meet the king of candy at a quarter to two
I’ll meet the king of candy at a quarter to two
I’ll meet the king of candy at a quarter to two
I’ll meet the king of candy at a quarter to two
I’ll meet the king of candy at a quarter to two
He’ll feed my sweet tooth, bye and bye
And he says he got somethin' gonna satisfy
Sheep’s in the meadow, wolf’s in the house
Sheep’s in the meadow, wolf’s in the house
Sheep’s in the meadow, wolf’s in the house
Candy’s in the hand of the candy man
And the sweet tooth’s in my mouth
Tradução da letra
Doce, chorando vergonha
Doce, chorando vergonha
Doce, chorando vergonha
Tenho de alimentar um dente doce dez vezes por dia.
Só para ouvir o vento soprar num dia ventoso
Cairo é uma cidade velha e má
Cairo é uma cidade velha e má
Cairo é uma cidade velha e má
Foi o que o meu tio John me disse.
Quando o guloso o derrubou
And it's a slow ride on the Santa Fe
É um passeio lento em Santa Fé
É um passeio lento em Santa Fé
Rastejando como um urso Debaixo da cadeira
À procura do guloso
E há um pobre feijão no vagão-restaurante.
Há um pobre feijão no vagão-restaurante.
Há um pobre feijão no vagão-restaurante.
Disse que é tão difícil esperar sentado num prato
Quem me dera ser um doce
Disse o irmão mais novo à irmã Sue.
Disse o irmão mais novo à irmã Sue.
Disse o irmão mais novo à irmã Sue.
Tenho um dente doce para a fada dos dentes
E estou a trabalhar numa cavidade
Quero ser a tua querida mas tenho um dente doce
Quero ser a tua querida mas tenho um dente doce
Quero ser a tua querida mas tenho um dente doce
Quero ser a tua querida mas tenho um dente doce
Quero ser a tua querida mas tenho um dente doce
Quero ser a tua querida mas tenho um dente doce
Perguntei-te uma vez, não te pergunto duas vezes.
Vem ser o meu querido papá, vou tratar-te bem
Disse O Ursinho à abelha mel
Disse O Ursinho à abelha mel
Disse O Ursinho à abelha mel
Eu faria qualquer coisa neste maldito mundo poderoso
Se cedesses à tua guloseima
Disse o adivinho à Bengala doce
Disse o adivinho à Bengala doce
Disse o adivinho à Bengala doce
Querida, deixa-me tentar mais uma vez.
Eu digo-te se tem o mesmo sabor.
Bem, eu vou ao médico, vou puxar o meu dente doce
Vou ao médico, vou arrancar os meus doces dentes
Vou ao médico, vou arrancar os meus doces dentes
Vou ao médico, vou arrancar os meus doces dentes
Vou ao médico, vou arrancar os meus doces dentes
Vou ao médico, vou arrancar os meus doces dentes
O sinal dizia "Domingo fechado".
E não há mais nada a fazer senão rezar
Vá lá, dá-me um pouco dessa novocaína.
Vá lá, dá-me um pouco dessa novocaína.
Vá lá, dá-me um pouco dessa novocaína.
Vá lá, dá-me um pouco dessa novocaína.
Vá lá, dá-me um pouco dessa novocaína.
Vá lá, dá-me um pouco dessa novocaína.
Mantenha o açúcar vindo através de uma palha de açúcar
Não quero sentir a dor
Dente num fio, corda num botão
Dente num fio, corda num botão
Dente num fio, corda num botão
É bom que a água me faça bem
'Cause the sweet tooth is hurtin' like a soing bell
E há um anjo no sótão, com açúcar por cima.
Há um anjo no sótão, açúcar em cima.
Por favor, com açúcar por cima.
Que quando eu morrer com os doces na mão
Imploro ao Peter que me mande para a terra dos doces.
Vou encontrar-me com o rei dos doces às 15h45.
Vou encontrar-me com o rei dos doces às 15h45.
Vou encontrar-me com o rei dos doces às 15h45.
Vou encontrar-me com o rei dos doces às 15h45.
Vou encontrar-me com o rei dos doces às 15h45.
Vou encontrar-me com o rei dos doces às 15h45.
Ele alimentará os meus doces, adeus e adeus
E ele diz que tem algo que vai satisfazer
Ovelhas no prado, lobos em casa
Ovelhas no prado, lobos em casa
Ovelhas no prado, lobos em casa
A Candy está na mão do candy man.
E o dente doce está na minha boca