Dave Pettigrew — God's Tv letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "God's Tv" de Dave Pettigrew.
Letra
If my life’s a show on God’s TV
I wonder if it’s shot in color
Sometimes I feel so black and white
All the episodes on my weekly show
Used to capture all the ratings
When the writers got it right
When He’s watching, I’ll be waiting
Wondering if He’ll ever watch again
Cameras ready look alive
Hide your scripts we’re counting down in five, four, three, two, one
The program’s just begun
But we interrupt this scheduled show
To bring you something that you need to know
You’ve been with us since we began
You’ve always been our biggest fan
Thanks for tuning in tonight
And if my life’s a show on God’s TV
He must be tired of the re-runs
The same thing every night
All the comedy & the tragedy
Stopped being entertaining
He fell asleep on the satellite
I can’t blame Him, it gets boring
Watching the same thing over and over again
Cameras ready look alive
Hide your scripts we’re counting down in five, four, three, two, one
The program’s just begun
But we interrupt this scheduled show
To bring you something that you need to know
You’ve been with us since we began
You’ve always been our biggest fan
Thanks for tuning in tonight
If my life’s a show on God’s TV
I bet he’ll love the brand new season
It debuts this Thursday night
The old writers are gone, the characters strong
Something finally well worth watching
A new twist on a copyright
So much drama, laughter, action
The story’s unfolding over & over again
Cameras ready look alive
Hide your scripts we’re counting down in five, four, three, two, one
The program’s just begun
But we interrupt this scheduled show
To bring you something that you need to know
You’ve been with us since we began
You’ve always been our biggest fan
Thanks for tuning in tonight
Tradução da letra
Se a minha vida é um programa na TV de Deus
Será que foi filmado a cores?
Às vezes sinto-me tão preto no branco
Todos os episódios do meu programa semanal
Usado para capturar todas as audiências
Quando os escritores acertaram
Quando ele estiver a ver, estarei à espera.
A pensar se ele voltará a ver
As câmaras estão prontas.
Escondam os Guiões. vamos contar em cinco, quatro, três, dois, um.
O programa acabou de começar.
Mas interrompemos este programa agendado.
Para te trazer algo que precisas de saber
Estás connosco desde que começámos.
Sempre foste o nosso maior fã.
Obrigado por ter sintonizado esta noite.
E se a minha vida é um programa na TV de Deus
Ele deve estar cansado das repetições.
A mesma coisa todas as noites
Toda a comédia e a tragédia
Deixou de ser divertido.
Ele adormeceu no satélite.
Não posso culpá-lo, torna-se aborrecido.
A ver a mesma coisa uma e outra vez
As câmaras estão prontas.
Escondam os Guiões. vamos contar em cinco, quatro, três, dois, um.
O programa acabou de começar.
Mas interrompemos este programa agendado.
Para te trazer algo que precisas de saber
Estás connosco desde que começámos.
Sempre foste o nosso maior fã.
Obrigado por ter sintonizado esta noite.
Se a minha vida é um programa na TV de Deus
Aposto que ele vai adorar a nova temporada.
Vai estrear esta quinta-feira à noite.
Os velhos escritores foram-se, os personagens fortes
Algo que finalmente vale a pena ver
Uma nova reviravolta nos direitos de Autor
Tanto drama, riso, acção
A história está a desenrolar-se de novo
As câmaras estão prontas.
Escondam os Guiões. vamos contar em cinco, quatro, três, dois, um.
O programa acabou de começar.
Mas interrompemos este programa agendado.
Para te trazer algo que precisas de saber
Estás connosco desde que começámos.
Sempre foste o nosso maior fã.
Obrigado por ter sintonizado esta noite.