Dave Pahanish — The Birth of My Soul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Birth of My Soul" de Dave Pahanish.
Letra
Dark days come floating by,
I feel the pain and I walk and wonder why.
When the smoke has cleared,
I find another one of my crippling fears has died
And the world is thirsting for disaster
My heart start beating faster
And my anger overshadow my soul
And I know I was wrong
I’ll own up to the fact,
that I had turned my back
On what’s right
And forsaken the child in my heart
To take part and belong
In a world that clearly wasn’t me
I have no need for sympathy
It’s the changes that are making me whole
Leading up to the birth of my soul
And I know if I keep on trying
All I need it will be providing for
I can see from the love I have given to the world,
The world has given me more
And I know
There’s answer to the questions
but there is danger in perfection
I once tried to be the one in control
And I know I was wrong
I’ll own up to the fact,
that I had turned my back
On what’s right
And forsaken the child in my heart
To take part and belong
In a world that clearly wasn’t me
I have no need for sympathy
It’s the changes that are making me whole
Leading up to the birth of my soul
Let me know when I have gone astray
It’s hard enough just to find my way back home
Let me know what you want from me
I’m only strong when you’re there with me
And I know I was wrong
I’ll own up to the fact,
that I had turned my back
On what’s right
And forsaken the child in my heart
To take part and belong
In a world that clearly wasn’t me
I have no need for sympathy
It’s the changes that are making me whole
Leading up to the birth of my soul
Tradução da letra
Dias escuros vêm flutuando,
Sinto a dor e ando e pergunto-me porquê.
Quando o fumo desaparecer,
Acho que outro dos meus medos incapacitantes morreu.
E o mundo está sedento de desastres
Meu coração começa a bater mais rápido
E a minha raiva ofusca a minha alma
E eu sei que estava errado
Eu admito.,
que eu tinha virado as costas
No que está certo
E abandonaste a criança no meu coração
Participar e pertencer
Num mundo que claramente não era eu
Não preciso de compaixão.
São as mudanças que me fazem completo
Levando ao nascimento da minha alma
E sei que se continuar a tentar
Tudo o que preciso estará a providenciar
Posso ver pelo amor que dei ao mundo,
O mundo deu-me mais
E eu sei
Há resposta para as perguntas
mas há perigo na perfeição
Uma vez tentei ser eu a controlar.
E eu sei que estava errado
Eu admito.,
que eu tinha virado as costas
No que está certo
E abandonaste a criança no meu coração
Participar e pertencer
Num mundo que claramente não era eu
Não preciso de compaixão.
São as mudanças que me fazem completo
Levando ao nascimento da minha alma
Avisa-me quando me tiver extraviado.
Já é difícil encontrar o caminho de volta para casa.
Diz-me o que queres de mim.
Só sou forte quando estás comigo
E eu sei que estava errado
Eu admito.,
que eu tinha virado as costas
No que está certo
E abandonaste a criança no meu coração
Participar e pertencer
Num mundo que claramente não era eu
Não preciso de compaixão.
São as mudanças que me fazem completo
Levando ao nascimento da minha alma