Dave Meniketti — Take It Like A Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take It Like A Man" de Dave Meniketti.
Letra
Oh, now baby
How’d we get this way
What’s in your eyes
Are all the things that you won’t say
Oh now what am I to do When there’s no reply
And all that I’m left with is the pain
How can I take it like a man
When I know that I’m losing you
I’ve given everything I can
Now, is there nothing more that I can do Just to keep me from losing you
Down on my knees
How can I show you more
Why is it so hard to see
That what we have is worth fighting for
Well, I could search all my life
But I’d never find
The kind of love that I have for you
How can I take it like a man
When it comes down to losing you
I’ve tried everything I can
Now is there nothing more that I can do Cuz, I know it’s worth it, baby
In my heart I can feel that you’re afraid
To let me know what’s going on inside
Well, I need to take you the rest of the way
But you’re letting go, giving in To all the fears you try to hide
Oh, now what am I to do When those lonely nights
Leave me so empty inside
How can I take it like a man
When I know that I’m losing you
And I’ll never understand
Why there’s nothing more that I can do Cuz, there’s no life living without you
Tradução da letra
Oh, agora querida
Como é que viemos parar aqui?
O que tens nos olhos
São todas as coisas que não vais dizer
Oh agora o que devo fazer quando não há resposta
E tudo o que me resta é a dor
Como posso aceitar como um homem
Quando sei que te estou a perder
Dei tudo o que podia
Agora, não há mais nada que eu possa fazer só para me impedir de te perder
De joelhos
Como posso mostrar-te mais
Porque é tão difícil de ver
Que vale a pena lutar pelo que temos
Bem, eu poderia procurar toda a minha vida
Mas eu nunca encontraria
O tipo de amor que tenho por ti
Como posso aceitar como um homem
Quando se trata de te perder
Tentei tudo o que podia
Agora não há mais nada que eu possa fazer porque, eu sei que vale a pena, querida
No meu coração sinto que tens medo
Para me dizer o que se passa lá dentro
Bem, preciso de te levar o resto do caminho.
Mas estás a deixar-te ir, cedendo a todos os medos que tentas esconder
Oh, agora o que devo fazer quando essas noites solitárias
Deixa-me tão vazio por dentro
Como posso aceitar como um homem
Quando sei que te estou a perder
E nunca entenderei
Porque não há mais nada que eu possa fazer porque, não há vida a viver sem ti