Dave Matthews Band — Bartender letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bartender" de Dave Matthews Band.
Letra
And if I go, before I’m old
Oh brother of mine, please don’t forget me if I go And if I die, before my time
Oh sweet sister of mine, do not regret me if I die
Bartender, please fill my glass for me With the wine you gave Jesus
That set Him free after three days down
Bartender, please fill my glass deep for me With the wine you gave Jesus
That set Him free after three days down
On bended knees, I pray, Bartender please
On bended knees, God please
Oh, and if this gold, should steal my soul away
Oh mother of mine, please redirect me if this gold…
Bartender, please fill one up for me Of the kind you gave Jesus
That set Him free after three days down
On bended knees, I pray, Bartender please
On bended knees, Bartender please
If I go
Before I’m old
Oh, brother of mine
Please don’t forget me if I go Bartender, please
Fill my glass for me With the wine you gave Jesus that set him free
After three days in the ground
Oh, and if I die
Before my time
Oh, sweet sister of mine
Please don’t regret me if I die
Bartender, please
Fill my glass for me With the wine you gave Jesus that set him free
After three days in the ground
Bartender, please
Fill my glass for me With the wine you gave Jesus that set him free
After three days in the ground
I’m on bended knees, I pray
Bartender, please
When I was young, I didn’t think about it Now I just can’t get it off my mind
I’m on bended knees
Father, please
If all this gold
Should steal my soul away
Oh, dear mother of mine
Please redirect me if this gold…
Bartender, you see
The wine that’s drinking me Came from the vine that strung Judas from the Devil’s tree
It’s roots deep, deep in the ground
Bartender, you see
The wine that’s drinking me Came from the vine that strung Judas from the Devil’s tree
It’s roots deep, deep in the ground
In the ground…
I’m on bended knees
Oh, Bartender, please
I’m on bended knees
Father, please
When I was young, I didn’t dream about it Now I think about it all the time
I’m on bended knees
Oh, Bartender, please
Bartender, please
Tradução da letra
E se eu for, Antes de ser velho
Oh irmão meu, por favor não me esqueças se eu for E se eu morrer, antes do meu tempo
Minha doce irmã, não se arrependa de mim se eu morrer
Barman, por favor encha-me o copo com o vinho que deu a Jesus.
Que o libertou três dias depois
Barman, por favor encha o meu copo com o vinho que deu a Jesus.
Que o libertou três dias depois
De joelhos, peço Eu, barman, por favor.
De joelhos, Deus por favor.
E se este ouro me roubar a alma
Oh, minha mãe, por favor, redireccione-me se este ouro…
Barman, por favor encha um para mim do tipo que deu a Jesus.
Que o libertou três dias depois
De joelhos, peço Eu, barman, por favor.
De joelhos, barman, por favor.
Se eu for
Antes de ser velho
Oh, meu irmão
Por favor, não se esqueça de mim se eu for barman, por favor.
Encha o meu copo para mim com o vinho que deste a Jesus que o libertou.
Depois de três dias no chão
E se eu morrer
Antes do meu tempo
Minha doce irmã.
Por favor, não se arrependa de mim se eu morrer.
Empregado, por favor.
Encha o meu copo para mim com o vinho que deste a Jesus que o libertou.
Depois de três dias no chão
Empregado, por favor.
Encha o meu copo para mim com o vinho que deste a Jesus que o libertou.
Depois de três dias no chão
Estou de joelhos, rezo
Empregado, por favor.
Quando era jovem, não pensava nisso agora, só não consigo esquecer.
Estou de joelhos
Pai, por favor.
Se todo este ouro
Deve roubar a minha alma
Minha querida mãe.
Por favor, redireccione - me se este ouro…
Empregado, está a ver?
O vinho que me está a beber veio da videira que pendurou Judas da árvore do diabo.
Tem raízes profundas, profundas no chão
Empregado, está a ver?
O vinho que me está a beber veio da videira que pendurou Judas da árvore do diabo.
Tem raízes profundas, profundas no chão
No chão…
Estou de joelhos
Empregado, por favor.
Estou de joelhos
Pai, por favor.
Quando era jovem, não sonhava com isso agora penso nisso o tempo todo.
Estou de joelhos
Empregado, por favor.
Empregado, por favor.