Dave Mason — Show Me Some Affection letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Show Me Some Affection" de Dave Mason.
Letra
To some, I am a blessing, to others, I’m a curse
I’m a writer, not a fighter, I’m a person, not a purse
I may be just an easy touch and taken for much more
But I just came to leave a little loving at your door
Ooh, show me some affection
Ooh, give me some direction
Ooh, know you’re my connection
Just a jet-age gypsy looking for a gypsy queen
I sometimes think I’m on the brink of knowing what I mean
Cities come and cities go but still I cannot find
A place to call a home when there’s a woman on my mind
Ooh, show me some affection
Ooh, give me some direction
Ooh, know you’re my connection
If hanging out with you was spent in hanging in
I’d still be out of time with time just waiting to begin
Have no preconceived ideas of how things have to be
I’ll just take life as it comes and hope that it takes me Ooh, show me some affection
Ooh, give me some direction
Ooh, know you’re my connection
Ooh, show me some affection
Ooh, give me some direction
Ooh, you know you’re my connection
Tradução da letra
Para alguns, sou uma bênção, para outros, sou uma maldição
Sou escritor, não lutador, sou uma pessoa, não uma bolsa.
Eu posso ser apenas um toque fácil e levado para muito mais
Mas só vim deixar um pouco de amor à tua porta.
Ooh, mostra-me algum afecto
Ooh, dá-me alguma direcção
Sabes que és a minha ligação
Apenas um cigano da Idade do jato à procura de uma rainha cigana
Às vezes penso que estou à beira de saber o que quero dizer
As cidades vêm e as cidades vão, mas ainda não consigo encontrar
Um lugar para chamar um lar quando há uma mulher na minha mente
Ooh, mostra-me algum afecto
Ooh, dá-me alguma direcção
Sabes que és a minha ligação
Se passar tempo contigo fosse passar a noite contigo
Eu ainda estaria sem tempo com o tempo apenas esperando para começar
Não ter ideias preconcebidas de como as coisas têm de ser
Vou levar a vida como ela vem e esperar que ela me leve Ooh, mostra-me algum afecto
Ooh, dá-me alguma direcção
Sabes que és a minha ligação
Ooh, mostra-me algum afecto
Ooh, dá-me alguma direcção
Sabes que és a minha ligação