Dave James — Sulfur, Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sulfur, Baby" de Dave James.
Letra
Sulfur, baby
Nothing lasts lately
Glass casing
This aching seems to be telling me something
That sulfur is coming in the form of a storm from above
Like a dead-locked, dry heat
Like pinching fingers in the dust on a moth’s wing
Sulfur is going to save me Going to be the cure for the pain
For the hunger and consumption
It’s going to ease our minds with overabundance of sulfur
It’s going to change me They dug down til they found the layers where shit got crazy
They could tell by the way we were laying there
In the sulfur, all hazy, all yellowed and tightly embracing
Wasted in basements
Amazing how they became graves
And buildings and big boats all melted in the sulfur long ago
And money and stained floors don’t matter to us anymore
Since the sulfur emptied
I kept hoping I’d awoke and just dreamt it Should have kept it silent so the panic didn’t add to the dying
Faster and faster, just the way that the sulfur would have it All of us scattered in the aftermath
We discovered at the end nothing mattered
Nothing
No wonder it was so easy to just melt in the sulfur
Baby, maybe we should have gave more thought to escaping
Tradução da letra
Enxofre, baby
Nada dura ultimamente
Invólucro de vidro
Esta dor parece estar a dizer-me alguma coisa.
Esse enxofre está vindo na forma de uma tempestade vinda de cima.
Como um calor seco e fechado
Como enfiar dedos no pó na asa de uma traça
O enxofre vai salvar-me. vai ser a cura para a dor.
Para a fome e o consumo
Vai acalmar as nossas mentes com excesso de enxofre.
Vai mudar-Me, eles escavaram até encontrarem as camadas onde as coisas ficaram loucas.
Eles sabiam pela forma como estávamos lá.
No enxofre, todo nublado, amarelado e abraçado
Desperdiçados em caves
Incrível como se tornaram sepulturas
E edifícios e barcos grandes todos derretidos no enxofre há muito tempo
E o dinheiro e o chão manchado já não nos interessam.
Desde que o enxofre esvaziou
Esperava ter acordado e sonhado que devia tê-lo mantido em silêncio para que o pânico não aumentasse a morte.
Mais rápido e mais rápido, da mesma forma que o enxofre nos teria a todos espalhados no rescaldo.
Descobrimos no final que nada importava.
Nada
Não admira que fosse tão fácil derreter no enxofre.
Querida, talvez devêssemos ter pensado mais em fugir.