Dave James — Dark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dark" de Dave James.
Letra
Dark
you’re not that far
back from the star
back from the star
and if I ever come in for a landing
and if I ever stop dreaming in cartoon
and if my mind stops spinning in pinwheels
I’d see the face in the surface of the moon
cause its all happening again
I’m so in love with myself
that I can’t find any friends
I guess theres nobody there
and if I ever come in for a landing
and if I ever stop dreaming in cartoon
and if my mind stops spinning in pinwheels
I’d see the face in the surface of the moon
and I’d know just cause its dark don’t mean its doom
no, just cause its dark don’t mean its doom
a street sweeper is telling me j- just stagging naturally,
just stagging casually
don’t say a word as I pass by the secret is just between you and me now you should sleeping
its the middle of the night
now I wont believe what I’m seeing
if you close your eyes
and if I ever come in for a landing
and if I ever stop dreaming in cartoon
and if my mind stops spinning in pinwheels
I’d see the face in the surface of the moon
and up in the heaven
up in the hell
up in the neither
I cried my eyes out in the middle of a church
when I heard the priest read
you could save your self from darkness,
just get on your knees, then get up and go to work
just get on your knees, then get up and go to work
just get on your knees, then get up and go to work
just get on your knees, then get up and go to work
Tradução da letra
Escuro
não estás assim tão longe.
de volta da estrela
de volta da estrela
e se eu alguma vez entrar para uma aterragem
e se eu parar de sonhar em desenhos animados
e se a minha mente parar de girar em Ancas
Eu veria o rosto na superfície da lua
porque está tudo a acontecer outra vez
Estou tão apaixonado por mim
que não encontro amigos
Acho que não está lá ninguém.
e se eu alguma vez entrar para uma aterragem
e se eu parar de sonhar em desenhos animados
e se a minha mente parar de girar em Ancas
Eu veria o rosto na superfície da lua
e eu saberia que só porque está escuro não significa o seu fim
não, só porque está escuro não significa a sua perdição
um varredor de rua está a dizer - me que só agacha naturalmente.,
apenas a andar casualmente.
não digas uma palavra enquanto eu passar pelo segredo é só entre nós agora devias dormir
é o meio da noite
agora não acredito no que estou a ver.
se fechar os olhos
e se eu alguma vez entrar para uma aterragem
e se eu parar de sonhar em desenhos animados
e se a minha mente parar de girar em Ancas
Eu veria o rosto na superfície da lua
e no céu
no inferno
lá em cima em nenhum dos dois
Chorei muito no meio de uma igreja.
quando ouvi o padre ler
podes salvar-te da escuridão,
põe-te de joelhos, depois levanta-te e vai trabalhar.
põe-te de joelhos, depois levanta-te e vai trabalhar.
põe-te de joelhos, depois levanta-te e vai trabalhar.
põe-te de joelhos, depois levanta-te e vai trabalhar.