Dave Hollister — The Big Payback letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Big Payback" de Dave Hollister.
Letra
I thought I could let it all go Shake off the haters and let it all slide
But something deep down in my soul
Won’t rest until I say what’s on my mind
Sick and tired of hollywood game
Hollywood smiles and hollywood fame
I bet your hollywood won’t be the same
Cause some niggas that we owe bout to get paid back
I hate to be you my nigga
When the Goodfellas come through my nigga
It’s long over due my nigga
Payback coming soon my nigga
The big payback coming to a hater near you
Promote me like you promised you would
Stop laying off ringt in the middle of my prime
Telling me you did everything that you could
Well I’m gonna do everything to make you hard to find
You really to small to deal with this drama
Like to short for you to really see
It’s hard to be more when your new in my town
Had to sell it to much in love his story
I hate to be you my nigga
When the Goodfellas come through my nigga
It’s long over due my nigga
Payback coming soon my nigga
The big payback coming to a hater near you
Guess who’s back and breathing again
With a new budget and a dream on my side
When short folks left me for dead in the streets
Goodfellas patched me up and kept me alive
Don’t look now but up in the sky
It’s a bird, it’s a plane no Dave’s on the rise
Rep’n for the ghettos til the day I die
Front on his shorty oh why, why
I hate to be you my nigga
When the Goodfellas come through my nigga
It’s long over due my nigga
Payback coming soon my nigga
The big payback coming to a hater near you
Now this is for thoses people… well you know who you are
The big payback
For all thoses folks who didn’t need me The big payback
You gone be asking me for some free CD’s
The big payback
I want to thank you for all the love that you given me yeah
Now if you with me ya’ll put your hands in the sky
Get your hands up in the sky
And wave them from side to side
And step from left to right
Get your hands up in the sky
And wave them from side to side
And step from left to right
I hate to be you my nigga
When the Goodfellas come through my nigga
It’s long over due my nigga
Payback coming soon my nigga
The big payback coming to a hater near you
Ya’ll suckas, Ya’ll can’t stop me
Tradução da letra
Pensei que podia deixar tudo ir, livrar-me dos inimigos e deixar tudo passar.
Mas algo no fundo da minha alma
Não descansarei até dizer o que penso
Doente e cansado do jogo de hollywood
Hollywood smiles and hollywood fame
Aposto que a tua hollywood não será a mesma
Porque alguns pretos que devemos prestes a receber de volta
Odeio ser como tu, meu negro.
Quando os Goodfellas passam pelo meu preto
Já passou muito tempo.
A vingança está a chegar.
A grande vingança a chegar perto de TI
Promove-me como prometeste.
Pára de tocar no meio do meu auge.
A dizer-me que fizeste tudo o que podias
Bem, vou fazer tudo para te tornar difícil de encontrar.
És mesmo pequeno para lidar com este drama.
Gostaria de abreviar para você realmente ver
É difícil ser mais quando o teu novo na minha cidade
Teve que vendê-lo a muito no amor sua história
Odeio ser como tu, meu negro.
Quando os Goodfellas passam pelo meu preto
Já passou muito tempo.
A vingança está a chegar.
A grande vingança a chegar perto de TI
Adivinha quem está de volta e a respirar outra vez.
Com um novo orçamento e um sonho do meu lado
Quando os baixinhos me deixaram para morrer nas ruas
O Goodfellas tratou-me e manteve-me vivo.
Não olhes agora, mas no céu
É um pássaro, é um avião não há Dave em ascensão
Rep'n for the ghettos til the day I die
Oh, porquê, porquê
Odeio ser como tu, meu negro.
Quando os Goodfellas passam pelo meu preto
Já passou muito tempo.
A vingança está a chegar.
A grande vingança a chegar perto de TI
Isto é para as pessoas... bem, sabes quem és.
A grande vingança
Para todos aqueles que não precisavam de mim a grande vingança
Vais pedir-me uns CD's grátis.
A grande vingança
Quero agradecer-te por todo o amor que me deste.
Agora, se estiveres comigo, pões as mãos no céu.
Levanta as mãos no céu
E agita-os de um lado para o outro.
And step from left to right
Levanta as mãos no céu
E agita-os de um lado para o outro.
And step from left to right
Odeio ser como tu, meu negro.
Quando os Goodfellas passam pelo meu preto
Já passou muito tempo.
A vingança está a chegar.
A grande vingança a chegar perto de TI
Vocês, idiotas, não me podem parar