Dave Hause — Meet Me At the Lanes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meet Me At the Lanes" de Dave Hause.
Letra
Hey B-Money, what you got them kids up to today?
Drop them off in Pinegrove, you and Jenny come and watch us play
Hey Dave and Brandi, bring some of your famous homemade food
And show us what a good time is like only you know how to do Call Matt and Joanna, tell them both to call out sick tomorrow
We always say we’ll go slow and always end up closing down the bar
We lose track of each other, and life speeds past
We need more of these nights they always go too fast
Let’s all get together and avoid our adult crash
Cause I feel like I’m gonna explode
I feel like I’m gonna explode
I feel like… I’m gonna explode
Hey Christina, sober’s looking mighty good on you
Don’t forget your sunscreen, you’ve got to protect your new tattoo
Call Colin and Heather, he’s probably working double time but hey
If we can get them down here, we’ll be laughing double time today
Call up Mark Cheyney, he can ride with Chrissy and Nicole
Have them pick up Uncle, what a crew of blessed souls
We lose track of each other, and life speeds past
We need more of these nights they always go too fast
Let’s all get together and avoid our adult crash
Cause I feel like I’m gonna explode
I feel like I’m gonna explode
I feel like… I’m gonna explode
Where’s Pete and Bryan?
Where the hell is Dubs?
Tell Matty and Jana to meet us at Kate’s or at the club
Layney, Jen, and Peterson poured us one too many shots
And Wigs is calling out for us to play some song that we forgot
Call Nick Cerruti, yesterday he got into some fight
Kate said he’ll be here it’ll just be later on tonight
I just saw Bob and Heather, I wish they lived nearby
The kind of folks you get around and never want to say goodbye
We lose track of each other, and life speeds past
We need more of these nights, they always go too fast
Let’s all get together and avoid our adult crash
Cause I feel like I’m gonna explode
I feel like I’m gonna explode
I feel like… I’m gonna explode
Here comes Brian Downey, he said we just sold out the show
So come on sing along, you got no better place to go
Tradução da letra
Ei B-Money, o que fizeste com os miúdos hoje?
Deixa-os em Pinegrove, tu e a Jenny venham ver-nos jogar.
Dave e Brandi, tragam alguma da vossa famosa comida caseira.
E mostra - nos o que é um bom momento. só Tu sabes como ligar ao Matt e à Joanna. diz-lhes que chamem os dois doentes amanhã.
Dizemos sempre que vamos devagar e acabamos sempre por fechar o bar.
Perdemos o rasto um do outro, e a velocidade da vida passa
Precisamos de mais destas noites. eles vão sempre depressa demais.
Vamos todos juntar - nos e evitar o nosso acidente de adulto.
Porque sinto que vou explodir
Sinto que vou explodir.
Sinto que vou explodir.
Christina, A sobriedade fica-te muito bem.
Não te esqueças do protector solar, tens de proteger a tua nova tatuagem.
Liga ao Colin e à Heather, ele deve estar a trabalhar a dobrar, mas ...
Se os trouxermos para cá, vamos rir-nos a dobrar hoje.
Liga ao Mark Cheyney, ele pode ir com a Chrissy e a Nicole.
Eles que apanhem o tio, que bando de almas abençoadas
Perdemos o rasto um do outro, e a velocidade da vida passa
Precisamos de mais destas noites. eles vão sempre depressa demais.
Vamos todos juntar - nos e evitar o nosso acidente de adulto.
Porque sinto que vou explodir
Sinto que vou explodir.
Sinto que vou explodir.
Onde estão o Pete e O Bryan?
Onde raio está o Dubs?
Diz ao Matty e à Jana para se encontrarem connosco em casa da Kate ou no clube.
O Layney, A Jen e o Peterson deram-nos demasiados shots.
E o Wigs está a pedir-nos para tocarmos uma canção que esquecemos
Liga ao Nick Cerruti, ontem ele meteu-se numa luta.
A Kate disse que ele vai estar aqui. será logo à noite.
Acabei de ver o Bob e a Heather, quem me dera que vivessem por perto.
O tipo de gente que se anda por aí e nunca se quer despedir
Perdemos o rasto um do outro, e a velocidade da vida passa
Precisamos de mais destas noites, elas vão sempre muito depressa.
Vamos todos juntar - nos e evitar o nosso acidente de adulto.
Porque sinto que vou explodir
Sinto que vou explodir.
Sinto que vou explodir.
Aí vem O Brian Downey, ele disse que esgotámos o espectáculo.
Por isso, canta comigo, não tens Melhor Sítio para onde ir.