Dave Hause — Heavy Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heavy Heart" de Dave Hause.
Letra
Get dolled up for the reunion
You’ll be one of the girls who has aged like wine
You’ll fret and fuss to get ready
But you need to know that the years have been kind
The nagging voice in the darkness
It’s like your so-called friend that has stayed too long
Don’t let it whisper too loudly
It threatens your nerve, it smothers your song
Don’t let your heavy heart drag you down
Drag you down
The deafening din of the static
It’s like all that they built has been falling apart
It creeps in like and informant
It gnaws at your time and it weighs on your heart
The loneliness in the kitchen
I know her ghosts come ‘round ‘cause they haunt me too
Don’t second-guess your potential
‘Cause there’s a heart of gold that she left there in you
Don’t let your heavy heart drag you down
Drag you down
Don’t let your heavy heart drag you down
Drag you down
I know these last few years have made you feel so tired
When disenchantment swells it gets so hard to hide
Don’t let your heavy heart drag you down
Drag you down
Don’t let your heavy heart drag you down
Drag you down
Tradução da letra
Prepara-te para a reunião.
Serás uma das raparigas que envelheceu como vinho.
Você vai se preocupar e se preocupar para se preparar
Mas tens de saber que os anos têm sido amáveis.
A voz irritante na escuridão
É como o teu suposto amigo que ficou muito tempo.
Não o deixes sussurrar muito alto.
Ameaça a tua coragem, sufoca a tua canção
Não deixes o teu coração pesado arrastar-te para baixo
Arrastar-te para baixo
O ensurdecedor barulho da estática
É como se tudo o que construíram estivesse a desmoronar-se.
Entra como um informador.
Roe no seu tempo e pesa no seu coração
A solidão na cozinha
Eu sei que os fantasmas dela aparecem porque eles também me assombram.
Não duvides do teu potencial.
Porque há um coração de ouro que ela deixou lá em ti
Não deixes o teu coração pesado arrastar-te para baixo
Arrastar-te para baixo
Não deixes o teu coração pesado arrastar-te para baixo
Arrastar-te para baixo
Sei que estes últimos anos te fizeram sentir tão cansada.
Quando o desencanto aumenta torna-se tão difícil esconder
Não deixes o teu coração pesado arrastar-te para baixo
Arrastar-te para baixo
Não deixes o teu coração pesado arrastar-te para baixo
Arrastar-te para baixo