Dave Hause — Bricks letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Bricks" de Dave Hause.

Letra

Now I’m missing you
I miss that town I miss your name
I don’t speak it anymore
Since you took my picture from its frame
I’m up later each night trying to write my way out of this tomb
Seems these sedatives don’t work as well in these gloomy rented rooms
Where the air conditioner’s set on choke and the TV loops bad news
I’m moving on
So maybe Mexico
San Francisco would be fine
Somewhere to dry out
Clean up and pass a little time
I’ll put some money down
Maybe a place right on the bay
I’ll build a brand new foundation from the bricks you threw my way
That January moon
Indian summer’s warm wind came
Spring fever brought along
Some hope to quell the sin and shame
But it wasn’t long before
That winter chill began to haunt
We tried to warm our bones
In that freezing house I used to want
And those highs and lows when they come and go just slide to the extreme
And I couldn’t sleep there long enough to have a decent dream
Where the heater’s set on stifle and the nightmares made me scream
I’m moving on

Tradução da letra

Agora sinto a tua falta.
Sinto falta dessa cidade. sinto falta do teu nome.
Já não falo mais.
Desde que tiraste a minha foto da moldura.
Todas as noites me levanto para tentar sair deste túmulo.
Parece que estes sedativos não funcionam tão bem nestes quartos escuros e alugados.
Onde o ar condicionado está engasgado e a TV dá más notícias.
Vou seguir em frente.
Talvez no México.
São Francisco ficaria bem.
Algum lugar para secar
Limpar e passar um pouco de tempo
Vou pôr algum dinheiro no chão.
Talvez um lugar na Baía
Construirei uma fundação nova a partir dos tijolos que me deste.
Aquela lua de Janeiro
O vento quente do verão indiano chegou
A febre da primavera chegou
Alguns esperam abafar o pecado e a vergonha
Mas não foi muito antes
Aquele frio de Inverno começou a assombrar
Tentámos aquecer os ossos.
Naquela casa gelada que eu queria
E aqueles altos e baixos quando vêm e vão deslizam para o extremo
E não conseguia dormir lá o tempo suficiente para ter um sonho decente.
Onde o aquecedor Está ligado e os pesadelos fizeram-me gritar
Vou seguir em frente.