Dave Hause — Before letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Before" de Dave Hause.
Letra
There’s a place I’d go Before it all broke down
Where we carried on and carried the fire
But managed not to burn the sea or the town
Before we sharpened up our teeth
Before the crash and the shame
When I could still hear your voice
When your tongue still knew my name
But you left me there
With just a memory
How do I feel your love
Adrift on this plastic plague of a sea?
Is this all of the grace you’ll allow?
I would kneel down low
Under stained glass light
To taste your body to taste your blood
Then count the minutes till we’d reunite
Before the gulf turned black
Before this town got too close to the flames
When I would wait at the door like a dog
For you to wrap your tongue 'round my name
But you left me here
With just a memory
How do I feel your love
Adrift on this plastic plague of a sea
Is this all of the grace you allow?
I begged you before and I’m begging you now
Will the slaughter convince you to stay?
The cross wouldn’t hold you but this time you won’t get away
I’ll leave you there
Just a memory
You will not feel my love
Adrift on this plastic sickening sea
This is all of the grace I’ll allow
I begged you before, I’m not begging you now
The slaughter convinced me to stay
But this time you won’t get away
You won’t get away
Tradução da letra
Há um lugar para onde eu iria antes que tudo se desmoronasse.
Onde carregamos e carregamos o fogo
Mas conseguiu não queimar o mar ou a cidade
Antes de afiarmos os dentes
Antes do acidente e da vergonha
Quando ainda conseguia ouvir a tua voz
Quando a tua língua ainda sabia o meu nome
Mas deixaste-me lá.
Com apenas uma memória
Como sinto o teu amor
À deriva nesta Praga plástica do mar?
É toda esta graça que vais permitir?
Ajoelhar-me-ia
Sob a luz do vitral
Para provar o seu corpo para provar o seu sangue
Então conta os minutos até nos reunirmos
Antes do Golfo ficar negro
Antes que esta cidade se aproximasse demasiado das chamas
Quando eu esperava à porta como um cão
Para enrolares a tua língua à volta do meu nome
Mas deixaste-me aqui.
Com apenas uma memória
Como sinto o teu amor
À deriva nesta Praga plástica de um mar
É toda esta graça que permite?
Implorei-te antes e imploro-te agora.
O massacre vai convencê-lo a ficar?
A cruz não te segurava, mas desta vez não escaparás.
Vou deixar-te lá.
Apenas uma memória
Não sentirás o meu amor
À deriva neste mar de plástico doentio
Esta é toda a graça que permitirei
Já Te implorei antes, não te estou a implorar agora.
O massacre convenceu - me a ficar.
Mas desta vez não escaparás
Você não vai escapar