Dave Gunning — Parallel Lines letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Parallel Lines" de Dave Gunning.
Letra
Every night I sleep so good
Then I wake before I should
Every rhyme might not be understood
So I close my eyes and I dream of you
On our first talk we walked a country mile
The old ways seemed they were still in style
I hadn’t seen you crying in quite a while
I do all these things just to see you smile
Every night, the street light,
Shines through the window blinds
But I can’t read your mind,
Through these parallel lines
I thought in your sleep that you mentioned him
Trying to hear with my conscience dim
Waking up slowly to who I’ve been
Never reaching the end of what I begin
Every night, the street light,
Shines through the window blinds
But I can’t read your mind,
Through these parallel lines
I’ve taken time to clear my mind
I’m chasing lines almost
Every night I watch you dreaming
Tossing and turning, the street light’s beaming
I’m going crazy trying to read your mind
Every night I watch you dreaming
The street light’s beaming
Shines through the window blinds,
But I can’t read your mind,
Through these parallel lines
Tradução da letra
Todas as noites durmo tão bem
Então acordo antes de o fazer
Todas as rimas podem não ser entendidas
Por isso fecho os olhos e sonho contigo
Na nossa primeira conversa percorremos uma milha do campo
Os velhos costumes pareciam que ainda estavam em estilo
Não te via a chorar Há algum tempo.
Faço todas estas coisas só para te ver sorrir
Todas as noites, a luz da rua,
Brilha através das persianas da janela
Mas não consigo ler a tua mente.,
Através destas linhas paralelas
Pensei durante o teu sono que tinhas falado dele.
Tentando ouvir com a minha consciência fraca
Acordar lentamente para quem fui
Nunca chegar ao fim do que começo
Todas as noites, a luz da rua,
Brilha através das persianas da janela
Mas não consigo ler a tua mente.,
Através destas linhas paralelas
Levei algum tempo para limpar a minha mente.
Estou quase a perseguir linhas.
Todas as noites te vejo a sonhar
Atirando e girando, a luz da rua está brilhando
Estou a enlouquecer a tentar ler a tua mente.
Todas as noites te vejo a sonhar
A luz da rua está a brilhar
Brilha através das persianas da janela,
Mas não consigo ler a tua mente.,
Através destas linhas paralelas