Dave Gunning — New Highway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Highway" de Dave Gunning.
Letra
My father came to Westville and helped to build the town
They damn near broke their backs, trying to break the ground
But some dreams are not for catching, they seldom ever stay
They run like a river of our tears
Down the new highway
My mother was a tailor, she fashioned all my clothes
I wore those burlap britches down a dozen dusty roads
She passed away in '69, Thank God before the day
She didn’t have to watch our dreams go Down the new highway
Now the mainstreet’s dark and silent
Not a shadow or a sound
But midnight brings the spirits out
From the coal mines in the ground
In my dreams they all come back again
The good folks of the day
They’re all trying to save they life they knew from going
Down the new highway
My brother was a mill-wright, he helped to build my home
But the work ran out as did my wife, and now I’m all alone
Without a steady income, I couldn’t ask for her to stay
So I sent my love and my two young kids
Down the new highway
I remember Freddy Landsburg at the farm beside the road
He’d wave to every pasing car, he never was alone
But the 4 lane left him breathless as it took his view away
Now his spirit haunts the old roadside where it meets
The new highway
All things come to pass, you see it everywhere you turn
It’s just a big race to the finish line, I hope someday we’ll learn
But some dreams are not for catching, they seldom ever stay
They run like a river of our tears
Down the new highway
Some dreams are not for catching, they seldom ever stay
They run like a river of our tears
Down the new highway
Down the new highway
Down the new highway
Down the new highway
Tradução da letra
O meu pai veio para Westville e ajudou a construir a cidade.
Eles quase partiram as costas, tentando quebrar o chão.
Mas alguns sonhos não são para apanhar, raramente ficam.
Correm como um rio das nossas lágrimas
Pela nova auto-estrada
A minha mãe era alfaiate, fez todas as minhas roupas.
Usei aquelas calças de serapilheira numa dúzia de estradas empoeiradas.
Ela faleceu em 69, graças a Deus antes do dia.
Ela não tinha de ver os nossos sonhos a descerem pela nova auto-estrada.
Agora o mainstreet é sombrio e silencioso
Nem uma sombra ou um som
Mas a meia-noite traz os espíritos para fora
Das minas de carvão no solo
Nos meus sonhos voltam todos de novo
As boas pessoas do dia
Estão todos a tentar salvar a vida que sabiam de ir.
Pela nova auto-estrada
O meu irmão era um mill-wright, ajudou a construir a minha casa.
Mas o trabalho acabou como a minha mulher, e agora estou sozinha.
Sem um rendimento estável, não podia pedir-lhe para ficar.
Por isso enviei o meu amor e os meus dois filhos.
Pela nova auto-estrada
Lembro-me do Freddy Landsburg na quinta ao lado da estrada.
Acenava a todos os carros, nunca estava sozinho.
Mas a faixa dos 4 deixou-o sem fôlego enquanto ele olhava para longe
Agora o seu espírito assombra a velha estrada onde se encontra
A nova estrada
Todas as coisas acontecem, você vê-lo em todos os lugares que você vira
É só uma grande corrida até à meta, espero que um dia aprendamos
Mas alguns sonhos não são para apanhar, raramente ficam.
Correm como um rio das nossas lágrimas
Pela nova auto-estrada
Alguns sonhos não são para apanhar, raramente ficam.
Correm como um rio das nossas lágrimas
Pela nova auto-estrada
Pela nova auto-estrada
Pela nova auto-estrada
Pela nova auto-estrada