Dave Grohl — Mantra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mantra" de Dave Grohl.
Letra
A vision of you there
Standing tall
By the gate
Everything is new
Stare into
What is not
Yet
As your bones grow
And you feel the pain
In exchange
Experiences hang
Run round your mind
And collide
Hang your toes
Over the edge
Cause you can
You can switch your place
Hide inside
If you try
You’ll open up your eyes
And realize
How you fit
In the wild
A lion is a lion
No apologies
And a leash
Is a leech
In the corral
You’re safe and warm
Pass it on to
Every sheep
Time and time again
You stick yourself
To accept
Someone else
Give up the wish
Let go of the dream
Barricade
Fantasy
Burn the dogma
Let the fire
Overtake
The desire
To define
(I will find a way
To keep this moment)
What’s raging
(For myself I will find a way)
Out of control
Like a weed
(I will find a way)
Like a storm
(To keep this moment for myself)
Like a virus
(I will find a way)
Like an ocean
Like a silence
(I will find a way)
An emotion
(To keep this moment for myself)
Like a darkness
(I will find a way) (I will find a way)
Like a chance
An idea
(I will find a way)
Like a hurt
Like an outrage
(To keep this moment for myself)
Like a sunrise
Like a monster
(I will find a way)
Like a monster
Like a mantra
Like a mantra
(Nothing be the same)
(Nothing be the same)
(Nothing be the same)
(Nothing)
And all of this
Will never be the same
Again
Tradução da letra
Uma visão de ti lá
De pé
Junto ao portão
Tudo é novo
Olhar para dentro
O que não é
Ainda
À medida que os teus ossos crescem
E sentes a dor
Em troca
Experiências Penduradas
Roda a tua mente
E colidir
Pendura os dedos dos pés
Sobre a borda
Porque podes
Podes mudar de lugar.
Esconder-se no interior
Se tentares
Vais abrir os olhos
E perceber
Como te encaixas
Na natureza
Um leão é um leão
Sem desculpas.
E uma trela
É uma sanguessuga
No curral
Estás segura e quente.
Passe - o para
Cada ovelha
Vezes sem conta
Enfia-te tu mesmo.
Aceitar
Outra pessoa.
Desiste do desejo
Larga o sonho
Barricada
Fantasia
Queimem o dogma
Deixa o fogo
Ultrapassar
Desejo
Definir
(Eu encontrarei uma maneira
Para manter este momento)
What's raging
(Por mim, encontrarei uma maneira)
Fora de controlo
Como uma erva daninha
(Eu encontrarei uma maneira)
Como uma tempestade
(Para guardar este momento para mim)
Como um vírus
(Eu encontrarei uma maneira)
Como um oceano
Como um silêncio
(Eu encontrarei uma maneira)
Emocao
(Para guardar este momento para mim)
Como uma escuridão
(Eu vou encontrar uma maneira) (eu vou encontrar uma maneira)
Como uma oportunidade
Ideia
(Eu encontrarei uma maneira)
Como uma dor
Como um ultraje
(Para guardar este momento para mim)
Como um nascer do sol
Como um monstro
(Eu encontrarei uma maneira)
Como um monstro
Como um mantra
Como um mantra
(Nada é o mesmo)
(Nada é o mesmo)
(Nada é o mesmo)
(Nenhum)
E tudo isto
Nunca mais será o mesmo
Outra vez