Dave Gahan — One Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Thing" de Dave Gahan.
Letra
Ain’t it something
When she walks into the room
With the light that’s almost way too much for me Ain’t it something
When waves crash on the shore
The ocean’s wilder than before
It’s a different world today
No one seems to care much anyway
Don’t listen to what they say
They don’t know what they’re fighting for
There’s always life on Mars out there for me You just need one thing
LOVE
Ain’t it something
When you stare up to the stars
And you wonder how we could have come this far
Don’t say nothing
Just lay down next to me We can watch those tasteless shows on our TV
It’s a different world today
No one seems to care much anyway
Don’t listen to what they say
They don’t know what they’re fighting for
You just need one thing
You just need one thing
LOVE
There’s always one thing
That takes me far away
Then I don’t hear a single word you say
There’s always something
That makes me want to stay
There’s really nothing more to say
You just need one thing
LOVE
You just need one thing
LOVE
Tradução da letra
Não é demais?
Quando ela entra no quarto
Com a luz que é quase demais para mim não é algo
Quando as ondas batem na costa
O oceano está mais selvagem do que antes
Hoje é um mundo diferente.
Ninguém parece importar-se muito.
Não ouças o que eles dizem
Eles não sabem por que estão a lutar.
Há sempre vida em Marte lá fora para mim só precisas de uma coisa
AMOR
Não é demais?
Quando olhas para as estrelas
E você se pergunta como poderíamos ter chegado tão longe
Não digas nada.
Deita-te ao meu lado e podemos ver aqueles programas de mau gosto na nossa TV.
Hoje é um mundo diferente.
Ninguém parece importar-se muito.
Não ouças o que eles dizem
Eles não sabem por que estão a lutar.
Só precisas de uma coisa.
Só precisas de uma coisa.
AMOR
Há sempre uma coisa.
Isso leva-me para longe
Então não ouço uma única palavra do que dizes.
Há sempre alguma coisa.
Isso faz-me querer ficar
Não há mais nada a dizer
Só precisas de uma coisa.
AMOR
Só precisas de uma coisa.
AMOR