Dave Frishberg — Nasty, Nasty Habit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nasty, Nasty Habit" de Dave Frishberg.
Letra
Well it’s a nasty, nasty habit
I can’t stop to save my skin
Even though I know
What a nasty, nasty fix I’m in
And I know I got to put it down
Before it turns my life around
Oh my, such a nasty, nasty habit
Got to kick that nasty habit someday
Ev’ry time I call it quits
Then that old temptation hits
I call the quitting off 'til later
I’m pinned up against the wall
Like a beat up ping-pong ball
Stuck behind the radiator
Well it’s a nasty, nasty habit
I can’t stop to save my skin
Even though I know
What a nasty, nasty fix I’m in
And I know I got to put it down
Before it turns my life around
Oh my, such a nasty, nasty habit
Got to kick that nasty habit someday
The nasty habit hangs around
Like a good old faithful hound
And I just can’t seem to shake it
I can’t run, and I can’t hide
And I’m all tore up inside
I keep wond’ring will I make it
Tradução da letra
Bem, é um mau hábito.
Não consigo parar para salvar a minha pele.
Mesmo sabendo
Estou numa situação desagradável.
E sei que tenho de pousá-lo
Antes que mude a minha vida
Oh meu Deus, um hábito tão desagradável
Tenho que acabar com esse vício um dia
Todas as vezes que eu chamo de desistência
Então a velha tentação bate
Cancelo a saída até mais tarde .
Estou preso contra a parede
Como uma bola de ping-pong batida
Preso atrás do radiador
Bem, é um mau hábito.
Não consigo parar para salvar a minha pele.
Mesmo sabendo
Estou numa situação desagradável.
E sei que tenho de pousá-lo
Antes que mude a minha vida
Oh meu Deus, um hábito tão desagradável
Tenho que acabar com esse vício um dia
O hábito desagradável anda por aí
Como um bom e fiel cão
E não consigo esquecer
Não posso fugir e não me posso esconder.
E estou todo rasgado por dentro
Continuo a pensar que vou conseguir