Dave Frishberg — My Attorney Bernie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Attorney Bernie" de Dave Frishberg.
Letra
I’m impressed
With my attorney Bernie
I’m impressed
With his influential friends
He’s got very big connections
And I follow his directions
Bernie knows his way around
And so I always do what Bernie recommends
I am blessed
With my attorney Bernie
I’m impressed
With the way he runs the store
He’s got Dodger season boxes
And an office full of foxes
It’s amazing all the different things
Your average guy might need a lawyer for
Bernie tells me what to do
Bernie lays it on the line
Bernie says, we sue, we sue
Bernie says, we sign, we sign
I’m in touch
With my attorney Bernie
In a clutch
He can speed right to the scene
And if I’m locked up in the jail
With just one phone call for my bail
He said to call his club collect
Or deal directly with his answering machine
And when I dine
With my attorney Bernie
He buys wine
From the rare imported rack
That’s 'cause Bernie is a purist
And not your polyester tourist
Bernie waves the glass around awhile
Then takes a sip and always sends it back
Bernie tells me what to do
Bernie lays it on the line
Bernie says, we sue, we sue
Bernie says, we sign, we sign
I admire
My attorney Bernie
I admire
Any guy who knows his stuff
Sure we blew a couple ventures
With a counterfeit debentures
But you win a few, you lose a few
Like Bernie says, «You keep on hanging tough»
Thanks to you
My attorney Bernie
Thanks to you
I’m considered well to do
Sure I made out like a bandit
Just exactly like you planned it
But like Murray, my accountant
Told me yesterday, I owe it all to you.
Bernie tells me what to do
Bernie lays it on the line
Bernie says, we sue, we sue
Bernie says, we sign, we sign
On the dotted line
Tradução da letra
Estou impressionado.
Com o meu advogado Bernie.
Estou impressionado.
Com os seus amigos influentes
Ele tem grandes contactos.
E sigo as suas indicações
O Bernie conhece o caminho.
Por isso, faço sempre o que o Bernie recomenda.
Sou abençoado.
Com o meu advogado Bernie.
Estou impressionado.
Com a forma como dirige a loja
Ele tem caixas da época dos Dodgers.
E um escritório cheio de raposas
É incrível todas as coisas diferentes.
O tipo normal pode precisar de um advogado para ...
O Bernie diz-me o que fazer.
Bernie coloca-o na linha
O Bernie diz, processamos, processamos
Bernie diz, Nós assinamos, nós assinamos
Estou em contacto.
Com o meu advogado Bernie.
Numa embraiagem
Ele pode acelerar até ao local.
E se eu estiver preso na prisão
Com apenas um telefonema para a minha fiança
Ele disse para ligar para o clube a cobrar.
Ou lidar directamente com o atendedor de chamadas.
E quando jantar
Com o meu advogado Bernie.
Ele compra vinho.
Do rack importado raro
Isso é porque o Bernie é um purista .
E não o teu turista de poliéster.
Bernie agita o vidro por um tempo.
Depois bebe um gole e devolve-o sempre.
O Bernie diz-me o que fazer.
Bernie coloca-o na linha
O Bernie diz, processamos, processamos
Bernie diz, Nós assinamos, nós assinamos
Admiro
O meu advogado Bernie.
Admiro
Qualquer tipo que saiba o que faz.
Claro que estragámos alguns empreendimentos.
Com obrigações falsas
Mas você ganha alguns, você perde alguns
Como o Bernie diz, " continuas a ser duro»
Graças a ti
O meu advogado Bernie.
Graças a ti
Considero-me bem a fazê-lo.
Claro que me beijei como um bandido.
Exactamente como planeaste.
Mas como o Murray, o meu contabilista
Disse-me ontem que te devia tudo.
O Bernie diz-me o que fazer.
Bernie coloca-o na linha
O Bernie diz, processamos, processamos
Bernie diz, Nós assinamos, nós assinamos
Na linha pontilhada