Dave Elder — Mark On the Land letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mark On the Land" de Dave Elder.
Letra
Everywhere the eye surveys
lie the long fingerprints of the hand
that divides the ground and strips it down.
Choking machines do its commands,
cutting deep in the earth’s veins
and raising tall dark blue mountains of slag
for man must leave his mark on the land.
He sketches grey concrete pictures,
smokestacks and drainpipes drawn from his hand.
His magic touch kills off the cuff
living things that don’t fit the plan.
He paints the skies and the rivers
with poisons that run in strange color bands
for man must leave his mark on the land.
Power lines by the artist
who turns the meadows to junkyards so grand.
Leftover parts lie near and far
for all the world is his garbage can.
He makes his trail through the forest
of plastic wrappers and rusty beer cans
for man must leave his mark on the land.
Tradução da letra
Por todo o lado os olhos
lie as longas impressões digitais da mão
que divide o terreno e o corta.
As máquinas de sufocar fazem os seus comandos,
a cortar nas veias da terra
e elevando altas montanhas azuis escuras de escória
pois o homem deve deixar a sua marca na terra.
Ele esboça imagens cinzentas de concreto.,
smokestacks and drainpipes drawn from his hand.
O seu toque mágico Mata de improviso.
coisas vivas que não se encaixam no plano.
Pinta os céus e os rios
com venenos que correm em bandas de cores estranhas
pois o homem deve deixar a sua marca na terra.
Linhas de energia pelo artista
que transforma os prados em quintas tão grandes.
As partes que sobraram ficam próximas e distantes
por todo o mundo é o caixote do lixo dele.
Ele faz o seu rasto pela floresta
de embalagens de plástico e latas de cerveja ferrugentas
pois o homem deve deixar a sua marca na terra.