Dave Edmunds — We Were Both Wrong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Were Both Wrong" de Dave Edmunds.
Letra
Well, my baby and I Are apart, I’ll tell you why
Now we both had views in a fight,
Why couldn’t we say to each other,
«The truth was, we were both wrong?»
Well, day after day and night after night,
We would have done one another.
Why haven’t we admitted to each other,
We were both wrong.
Coming out one better,
Meant more than a letter to each other,
Make a stand, don’t back down,
Just stand your ground and you’ll win.
I want you back, you can’t beat 'em,
After all it’s been so long.
I need your love so bad.
You’re breaking my heart.
Why don’t we say we were both wrong?
Coming out one better,
Meant more than one letter to each other,
Just make a stand, don’t back down,
Just stand on your ground and you’ll win.
I want you back, you can’t beat 'em,
After all it’s been so long.
I need your love so bad.
You’re breaking my heart.
Why don’t we say we were both wrong?
Well, you’re breaking my heart.
Why can’t we say we were both wrong?
Tradução da letra
Bem, o meu bebé e eu estamos separados, eu digo-te porquê.
Agora ambos tínhamos pontos de vista numa luta.,
Porque não podíamos dizer um ao outro,
"A verdade é que estávamos ambos errados?»
Dia após dia e noite após noite,
Teríamos feito um ao outro.
Porque não admitimos um ao outro?,
Estávamos ambos errados.
Saindo um melhor,
Significava mais do que uma carta um para o outro.,
Faz uma posição, não recues,
Mantém - te firme e vais ganhar.
Quero-te de volta, não podes vencê-los.,
Afinal, já passou tanto tempo.
Preciso tanto do teu amor.
Estás a partir-me o coração.
Porque não dizemos que estávamos ambos errados?
Saindo um melhor,
Significava mais do que uma letra uma para a outra.,
Faz uma defesa, não recues.,
Fica no chão e vais ganhar.
Quero-te de volta, não podes vencê-los.,
Afinal, já passou tanto tempo.
Preciso tanto do teu amor.
Estás a partir-me o coração.
Porque não dizemos que estávamos ambos errados?
Estás a partir-me o coração.
Porque não podemos dizer que estávamos ambos errados?