Dave Edmunds — Trouble Boys letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trouble Boys" de Dave Edmunds.
Letra
The trouble boys came in I guessed they’d been out fightin' and ravin'
It wasn’t long before they moved in and picked up The girls we brought to the dance at the night spot
It closed at ten so I had to move fast
To get my baby back from the trouble boys
Twenty five guys from the east side of the city
Kings of hell raising in the neighborhood
Well, one of them walked up and started dancin' with my girl
Who was cryin' 'cause I didn’t stop him
All I could say to my baby was
«Honey, this man is bigger than the both of us»
He’s a trouble boy and there’s trouble boys all around me No one likes gettin' sand kicked in their face
I don’t know anyone who’ll stand face to face
With the trouble boys, yeah, the trouble boys
Well, I thought to myself it’s time to make my move
I breathed my last sigh and I started to groove with my baby
Who was still dancin' with the other guy
By the look in her eye I was a martyr
She knew I was dead
'Cause no one cuts in on the trouble boy
Yeah, the trouble boys and the trouble boys all around me No one likes gettin' sand kicked in their face
I don’t know anyone who’ll stand face to face
With the trouble boys, yeah, the trouble boys
Twenty five gorillas all around me I was shakin' like a leaf on a autumn tree
The leader came up and he grabbed my hand
And he shook it like a brother, didn’t crush it after all
He said,? Good shot buddy, you’re the only guy
Who’s stood up to a trouble boy?
Yeah, the trouble boy and the trouble boys all around me No one likes gettin' sand kicked in their face
I don’t know anyone who’ll stand face to face
With the trouble boys, yeah, the trouble boys
No one likes gettin' sand kicked in their face
But I know someone who can stand face to face
With the trouble boys, yeah, the trouble boys
No one likes gettin' sand kicked in their face
But I know somebody who can stand face to face
With the trouble boys, yeah, the trouble boys
No one likes gettin' sand kicked in their face
But I know somebody
Tradução da letra
Os rapazes da confusão vieram cá. eu adivinhei que eles estavam a lutar e a delirar.
Não demorou muito até que eles se mudaram e pegaram as meninas que trouxemos para o baile no local da noite
Fechou às dez, por isso tive de ser rápido.
Para recuperar o meu bebé dos trouble boys
Vinte e cinco tipos do lado leste da cidade.
Reis do inferno a criar na vizinhança
Um deles apareceu e começou a dançar com a minha miúda.
Quem estava a chorar porque eu não o impedi?
Tudo o que podia dizer ao meu bebé era
"Querida, este homem é maior que nós os dois»
Ele é um rapaz problemático e há rapazes problemáticos à minha volta ninguém gosta que lhes batam na cara
Não conheço ninguém que fique cara a cara
Com os trouble boys, yeah, the trouble boys
Bem, eu pensei para mim mesmo é hora de fazer a minha jogada
Respirei o meu último suspiro e comecei a curtir com o meu bebé.
Que ainda dançava com o outro tipo.
Pelo olhar dela, eu era um mártir.
Ela sabia que eu estava morto.
Porque ninguém se mete com o rapaz dos sarilhos
Yeah, the trouble boys and the trouble boys all around me No one likes get sand chicked their face
Não conheço ninguém que fique cara a cara
Com os trouble boys, yeah, the trouble boys
Vinte e cinco gorilas à minha volta eu tremia como uma folha numa árvore de outono
O líder apareceu e agarrou-me na mão.
E ele abanou - o como um irmão, não o esmagou afinal
Ele disse,? Bom tiro amigo, você é o único cara
Quem enfrentou um rapaz problemático?
Yeah, the trouble boy and the trouble boys all around me No one likes get sand chicked their face
Não conheço ninguém que fique cara a cara
Com os trouble boys, yeah, the trouble boys
Ninguém gosta de levar um pontapé na cara.
Mas eu conheço alguém que pode ficar cara a cara
Com os trouble boys, yeah, the trouble boys
Ninguém gosta de levar um pontapé na cara.
Mas eu conheço alguém que pode ficar cara a cara
Com os trouble boys, yeah, the trouble boys
Ninguém gosta de levar um pontapé na cara.
Mas eu conheço alguém.