Dave Edmunds — Stay With Me Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stay With Me Tonight" de Dave Edmunds.
Letra
Well hello little girl
Remember me And get those lips to say to me
I’ll let you know what they mean to me If you let me do it right
I can’t deny that red hot chemistry
When I’m lookin' at you
and you’re lookin' at me
I’ll prove to you what it means to me Stay with me tonight
Well don’t start playing them games with me Your body’s telling me everything
You know what you do to me
I wanna make you feel like a baby
Come on to my house
I got the lights down low
Come on to my house
And we can be alone
You know you really don’t wanna go home
Stay with me tonight
Yeah baby come stay with me If you’re asking what I see
If it’s love you’re sending me Well stay with me tonight
Yeah, well I been watching you all night long
Now the party’s over; everybody’s gone
It seems to me I can’t be wrong
There’s only you and I Well you don’t have to spell it out for me You can say what you wanna say
Cause I’ll believe
But if I’m right and you feel for me Stay with me tonight
Well you made eyes for me alone
The other guys have come and gone
Them fellows are gonna head for home
Well don’t tell me baby
I’m really wrong
Well come on little girl
It’s time to go If you wanna say yes
Then don’t say no
'Cause I’m on fire
And I want you so Stay with me tonight
Well honey come on baby
Stay with me Did I see what I think I see
Well if it’s love you’re sending me Then stay with me tonight
Well, watch me Well you made eyes for me alone
The other guys have come and gone
Them fellows are gonna head for home
Well don’t tell me baby
I’m really wrong
Well come on little girl
It’s time to go If you wanna say yes
Then don’t say no
'Cause I’m on fire
And I want you so Stay with me tonight
Well honey come on baby
Stay with me
'Cause if you’re asking what I see
Well if it’s love you’re sending me Then stay with me tonight
Well baby you’re everything
C’mon, your folks
Tell 'em anything
Say you’re staying with them
We’re gonna say goodnight tonight
Stay with me tonight
Stay with me tonight
Well, stay with me tonight.
Tradução da letra
Olá, menina.
Lembra-te de mim e faz com que esses lábios me digam
Eu digo-te o que significam para mim Se me deixares fazê-lo bem.
Não posso negar essa química quente e vermelha.
Quando olho para ti
e estás a olhar para mim
Vou provar-te o que significa para mim. Fica comigo esta noite.
Não comeces a brincar comigo. o teu corpo está a contar-me tudo.
Sabes o que me fazes.
I wanna make you feel like a baby
Vamos para minha casa.
Tenho As luzes em baixo
Vamos para minha casa.
E podemos ficar sozinhos
Sabes que não queres mesmo ir para casa.
Fica comigo esta noite.
Yeah baby come stay with me If you're asking what I see
Se é amor, vais mandar-me ficar comigo esta noite.
Sim, bem, estive a observar - te a noite toda.
Agora a festa acabou, toda a gente se foi.
Parece - me que não posso estar errado.
Só existes tu e eu bem não tens que soletrar para mim podes dizer o que queres dizer
Porque eu vou acreditar
Mas se eu tiver razão E tu sentires por mim Fica comigo esta noite
Bem, fizeste-me olhinhos só para mim.
Os outros tipos vieram e foram.
Eles vão para casa.
Não me digas, querida.
Estou mesmo enganado.
Vamos, Menina.
Está na hora de ir, se quiseres dizer que sim.
Então não digas que não.
'Cause i'm on fire
E quero que fiques comigo esta noite.
Bem, querida, vamos querida.
Fica comigo se vi o que acho que vejo
Bem, se é amor que me vais enviar então fica comigo esta noite.
Bem, observa - me bem fizeste-me olhinhos só para mim
Os outros tipos vieram e foram.
Eles vão para casa.
Não me digas, querida.
Estou mesmo enganado.
Vamos, Menina.
Está na hora de ir, se quiseres dizer que sim.
Então não digas que não.
'Cause i'm on fire
E quero que fiques comigo esta noite.
Bem, querida, vamos querida.
Fica comigo.
Porque se estás a perguntar o que eu vejo
Bem, se é amor que me vais enviar então fica comigo esta noite.
Bem, querida tu és tudo
Vamos, seus pais.
Diz-lhes qualquer coisa.
Diz que vais ficar com eles.
Vamos dizer boa noite esta noite.
Fica comigo esta noite.
Fica comigo esta noite.
Bem, Fica comigo esta noite.