Dave Edmunds — Other Guys Girls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Other Guys Girls" de Dave Edmunds.
Letra
Other guys' girls seem to look even better.
Go out and get them other guys' girls.
Other guys' girls seem to treat them so right.
More charm, no lies.
Other guys' girls.
Other guys' girls always look so disarming,
Oh so charming, so alarming!
Why can’t you be like those other guys' girls?
Other guys' girls never have much trouble showing affection,
Other guys' girls.
Other guys' girls seem much better to my eyes.
More charm, no lies.
Other guys' girls.
Other guys' girls, so good to their men!
Other guys' girls so mesmerizing.
Why can’t you be like those other guys' girls?
Sometimes, I wonder if it’s really me.
All kinds of trouble that I’m giving you.
I must be calm.
And I’ve got to try to work it out.
Other guys tell me they feel the same way,
Can’t keep their eyes off other guys' girls.
They all say that I’m very lucky. They wish they had
This guy’s girl.
So, I say I’m sorry, please don’t worry.
I’ll try to stop my eye from wandering.
TIl I act more like those other guys.
Why can’t I be like those other guys?
Why can’t I be like those other girls' guys?
Tradução da letra
As miúdas dos outros parecem ainda melhores.
Vai buscar as miúdas dos outros rapazes.
As miúdas dos outros parecem tratá-las tão bem.
Mais charme, sem mentiras.
As raparigas dos outros rapazes.
As miúdas dos outros parecem sempre tão desarmadas.,
Oh tão encantador, tão alarmante!
Porque não podes ser como as raparigas dos outros tipos?
As raparigas dos outros nunca têm problemas em Mostrar afecto.,
As raparigas dos outros rapazes.
As miúdas dos outros parecem-me muito melhores.
Mais charme, sem mentiras.
As raparigas dos outros rapazes.
As raparigas dos outros rapazes são tão boas para os seus homens!
As raparigas dos outros rapazes são fascinantes.
Porque não podes ser como as raparigas dos outros tipos?
Às vezes, pergunto-me se sou mesmo eu.
Todos os tipos de problemas que te estou a dar.
Tenho de estar calmo.
E tenho de tentar resolver isto.
Outros tipos dizem-me que sentem o mesmo,
Não conseguem tirar os olhos das raparigas dos outros.
Todos dizem que tenho muita sorte. Quem lhes dera.
A miúda deste tipo.
Por isso, peço desculpa, por favor, não te preocupes.
Vou tentar impedir que o meu olho vagueie.
Até eu agir mais como os outros tipos.
Porque não posso ser como os outros tipos?
Porque não posso ser como os homens das outras raparigas?