Dave Edmunds — One More Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One More Night" de Dave Edmunds.
Letra
I’m too tired to stand up
I’m too drunk to sleep
Don’t know how I’m gonna get home
I’ve said all my goodbyes
I’m trying to keep
I’m spending the evening alone
The cold hits my face
As I stumble outside
You kissed me so chastely
That I could’ve cried
You smiled at me nicely
From the top of the stairs
And I walked out quickly
As though to show I didn’t care
And I miss you at the door
When I forget my keys
And I wish you’d come back
I’m down on my knees
It all seems such a shame
'Cause I still see your light
And I wish I could come back
And stay one more night
As I start walking
My head starts to fall
When I think what I’m leaving behind
Now the party is over
I’ve nowhere to stay
I can’t rest while she’s on my mind
And I miss you at the door
When I forget my keys
And I wish you’d come back
I’m down on my knees
It all seems such a shame
'Cause I still see your light
And I wish I could come back
And stay one more night
And I wish I could come back
And stay one more night
Tradução da letra
Estou demasiado cansado para me levantar.
Estou demasiado bêbado para dormir.
Não sei como vou para casa
Já fiz todas as minhas despedidas.
Estou a tentar manter
Vou passar a noite sozinho.
O frio bate-me na cara
Enquanto tropeço lá fora
Beijaste-me tão castamente.
Que podia ter chorado
Sorriste-me muito bem.
Do topo das escadas
E saí rapidamente.
Como mostrar que não me importava
E sinto a tua falta à porta
Quando me esqueço das minhas chaves
E gostava que voltasses.
Estou de joelhos
Tudo parece uma pena.
Porque ainda vejo a tua luz
E quem me dera poder voltar
E fica mais uma noite
Enquanto começo a andar
A minha cabeça começa a cair
Quando penso no que estou a deixar para trás
Agora a festa acabou.
Não tenho onde ficar
Não consigo descansar enquanto ela está na minha mente.
E sinto a tua falta à porta
Quando me esqueço das minhas chaves
E gostava que voltasses.
Estou de joelhos
Tudo parece uma pena.
Porque ainda vejo a tua luz
E quem me dera poder voltar
E fica mais uma noite
E quem me dera poder voltar
E fica mais uma noite