Dave Edmunds — Every Time I See Her letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Every Time I See Her" de Dave Edmunds.
Letra
Every time I see her,
My friends say 'better act your age',
Every time I see her.
I don’t care if it seems I’ve lost my mind,
Is it just imagination or does something crazy happen every time?
I wanna hold her but I lose my grip,
Every time I see her,
I fall in love coz I always drift,
Every time I see that girl.
I try to turn away but I gotta look back,
Every time I see her,
I feel like a train coming off the track,
Every time I see her.
I don’t know if it seems I’ve lost control,
I don’t know if what I’m feeling is really love, I just don’t know.
I wanna tell her that I love her but I lose my nerve,
Every time I see her,
My tongue gets tied and I’m lost in the words,
Every time I see her.
I wanna hold her but I lose my grip,
Every time I see her,
I fall in love coz I always drift,
Every time I see that girl.
I don’t care if it seems I’ve lost my mind,
Is it just imagination or does something crazy happen every time?
I try to stay cool but I lose my head,
Every time I see her,
She looks me in the eyes and my brain goes dead,
Every time I see her.
I don’t know if it seems I’ve lost control,
I don’t know if what I’m feeling is really love, I just don’t know.
I wanna hold her but I lose my grip,
Every time I see her,
I fall in love coz I always drift,
Every time I see that girl.
I wanna tell her that I love her but I lose my nerve,
Every time I see her,
My tongue gets tied and I’m lost in the words,
Every time I see that girl.
Every time I see that girl
Every time I see that girl
Every time I see that girl
Every time I see that girl
Every time I see that girl
Every time I see that girl
Tradução da letra
Sempre que a vejo,
Os meus amigos dizem "é melhor agires com a tua idade",
Sempre que a vejo.
Não me interessa se parece que perdi a cabeça,
É só imaginação ou acontece sempre alguma loucura?
Quero segurá-la, mas perco o controlo.,
Sempre que a vejo,
Eu me apaixono porque eu sempre vagueio,
Sempre que vejo aquela rapariga.
Tento virar as costas, mas tenho de olhar para trás.,
Sempre que a vejo,
Sinto-me como um comboio a sair da linha.,
Sempre que a vejo.
Não sei se parece que perdi o controlo.,
Não sei se o que sinto é amor, Só não sei.
Quero dizer-lhe que a amo, mas perco a coragem.,
Sempre que a vejo,
A minha língua fica amarrada e estou perdida nas palavras,
Sempre que a vejo.
Quero segurá-la, mas perco o controlo.,
Sempre que a vejo,
Eu me apaixono porque eu sempre vagueio,
Sempre que vejo aquela rapariga.
Não me interessa se parece que perdi a cabeça,
É só imaginação ou acontece sempre alguma loucura?
Tento manter-me calmo mas perco a cabeça,
Sempre que a vejo,
Ela olha - me nos olhos e o meu cérebro morre.,
Sempre que a vejo.
Não sei se parece que perdi o controlo.,
Não sei se o que sinto é amor, Só não sei.
Quero segurá-la, mas perco o controlo.,
Sempre que a vejo,
Eu me apaixono porque eu sempre vagueio,
Sempre que vejo aquela rapariga.
Quero dizer-lhe que a amo, mas perco a coragem.,
Sempre que a vejo,
A minha língua fica amarrada e estou perdida nas palavras,
Sempre que vejo aquela rapariga.
Sempre que vejo aquela rapariga
Sempre que vejo aquela rapariga
Sempre que vejo aquela rapariga
Sempre que vejo aquela rapariga
Sempre que vejo aquela rapariga
Sempre que vejo aquela rapariga