Dave Edmunds — Almost Saturday Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Almost Saturday Night" de Dave Edmunds.
Letra
Outside my window,
I can hear the radio,
And I know that motor wagon gettin' ready to fly,
'Cause it’s almost Saturday night!
Bye-bye tomorrow.
Judges gone to the rodeo,
And you know some good old boy’s gettin' ready to ride,
'Cause it’s almost Saturday night!
Gonna push all the clouds away,
Let the music have its way,
Let it steal my heart away,
And you know I’m goin'!
Outside they’re ringin'.
The night train is bringin' me home.
When you hear that locomotion get ready to ride,
'Cause it’s almost Saturday night!
Gonna push all the clouds away,
Let the music have its way,
Let it steal my heart away,
'Cause you know I’m goin'!
Outside they’re ringin'.
The night train is bringin' me home.
When you hear that locomotion get ready to ride,
'Cause it’s almost Saturday night!
(Outside my window, outside…)
It’s almost Saturday night!
(Outside the ringin', outside…)
'Cause it’s almost Saturday night!
(Outside my window, outside…)
Yeah, it’s almost Saturday night!
Tradução da letra
Do lado de fora da minha janela,
Consigo ouvir o rádio.,
E eu sei que aquele carro a preparar-se para voar,
Porque é quase sábado à noite!
Adeus amanhã.
Os juízes foram ao rodeo,
E sabes que um bom rapaz está a preparar-se para montar,
Porque é quase sábado à noite!
Vou afastar todas as nuvens,
Deixe a música ter o seu caminho,
Deixa-o roubar-me o coração,
E tu sabes que eu vou!
Lá fora estão a tocar.
O comboio da noite está a trazer-me para casa.
Quando ouvir essa locomoção prepare-se para andar,
Porque é quase sábado à noite!
Vou afastar todas as nuvens,
Deixe a música ter o seu caminho,
Deixa-o roubar-me o coração,
Porque tu sabes que eu vou!
Lá fora estão a tocar.
O comboio da noite está a trazer-me para casa.
Quando ouvir essa locomoção prepare-se para andar,
Porque é quase sábado à noite!
(Do lado de fora da minha janela, do lado de fora…)
É quase sábado à noite!
(Outside the ringin', outside…)
Porque é quase sábado à noite!
(Do lado de fora da minha janela, do lado de fora…)
Sim, é quase sábado à noite!