Dave East — It Was Written letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Was Written" de Dave East.
Letra
Six million ways to die
(Took a lot to get this Rollie nigga)
Six million ways to get rich
(Huh, hah)
Everybody keep telling me «make a club record»
You ain’t trapping no more, stop making drug records
You got a daughter bout to come, stop making thug records
I brought that money back fast, I had the plug flexing
Welcome to Harlem, el Barrio, that’s the drug section
Hit your bitch with my jeans on, ain’t making love naked
I got love for my loco but I know cuz reckless
I ain’t gotta sleep in the projects, I did enough stressing
My father was a rolling stone but taught me one lesson
Do your dirt by yourself, your friends be the ones telling
I knew it broke my mother’s heart to know her son selling
I had coke in my dresser, trifling as ever
I had a dream Biggie featured me on Life After
I be with my same niggas, I don’t really like rappers
Niggas can’t make a song for nothing but they nice actors
Go and get a movie role, low bagging up tuna rolls, raw shit
I come from a block where you seen it but never saw shit
I be at the juice bar, my wheat grass and bark shit
My younging just came from up north, he want to park shit
Tryna teach him something bout life and how we started
Lower class poverty, homies from jail calling me Playing the number everyday but never hit the lottery
Liquor store on every corner, might as well get drunk
I remember that free lunch wasn’t shooting, we would jump stones
Niggas like the end of the blunt, traps load up I told papi I got him by the end of the month
I was thinking bout 550's with the cinnamon guts
These shots’ll blow your mind away, now your memory dust
And memory of, I got a JF Kennedy buzz
Presidential called enterprise, I need another rental
Tryna take a package down to North Carolina
Maybe buy some Ferrigamo, I’m so focused on the commas
If you never been broke it’s gon' be hard to feel me Only Allah get my flow, it’s gon' be hard to kill me They say practice make perfect, we at it every day
Thinking about that consignment, sometimes I never paid
It was written I’m gifted, homie come learn something
Conversations bout paper homie, let’s burn something
It was written I’m gifted, homie come learn something
Conversations bout paper homie, let’s burn something
It’s hard to stop what’s already in motion
I ain’t gotta hit your blunt, I’ve already been smoking
G Star denims on my Shmurda shit
In '08 my mental was really on some murder shit
Cause nothing was work enough
Just to pass the time started working out
Me and my nigga Jay Black from way back
He a Bronx nigga, met him in Queens
Butch crib, met up with fiends
Imagine Nas signed you, hell of a dream
Somebody pinch me Promise nothing they say ever getting to me Used to watch House Party, not kidding play listen to me This that talk that make the hustlers want to open shop
This that stash house talk, don’t let 'em know the spot
This that talk that got my city wanting to rap again
This that all black everything like an African
This that middle of the summer in a trench coat
Glock 19 reminding them of how you been broke
If you never been broke it’s gon' be hard to feel me Only Allah get my flow, it’s gon' be hard to kill me They say practice make perfect, we at it every day
Thinking about that consignment, sometimes I never paid
It was written I’m gifted, homie come learn something
Conversations bout paper homie, let’s burn something
It was written I’m gifted, homie come learn something
Conversations bout paper homie, let’s burn something
I talked my way right up out the projects nigga
Put your mind to it, anything is possible haha
From a hole in the wall, yeah
Now we in the presidential suite man
Top floor, flower for your bust nigga
Harlem, yeah
Tradução da letra
Seis milhões de maneiras de morrer
Foi preciso muito para apanhar este Rollie.)
Seis milhões de formas de enriquecer
(Huh, hah)
Toda a gente continua a dizer-me: "faz um disco do clube»
Não vais mais prender, pára de fazer registos de drogas.
Tens uma filha prestes a vir, pára de fazer discos de bandido.
Eu trouxe o dinheiro de volta rápido, eu tinha o plug flexionando
Bem-vindo a Harlem, El Barrio, é a secção de drogas.
Bate na tua cabra com as minhas calças, não estás a fazer amor nu
Tenho amor pelo meu loco, mas sei porque sou imprudente.
Não tenho de dormir nos bairros sociais, já fiz stress suficiente.
O meu pai era um rolling stone, Mas ensinou-me uma lição.
Faz a tua sujidade sozinho, os teus amigos é que dizem
Eu sabia que tinha partido o coração da minha mãe conhecer o seu filho a vender
Tinha coca na cómoda, a brincar como sempre.
Eu tive um sonho Biggie me apresentou na vida depois
Estou com os meus pretos, não gosto de rappers.
Os pretos não fazem uma canção para nada, mas são bons actores.
Vai e arranja um papel para o cinema, a embalar os pãezinhos de atum, merda crua.
Venho de um quarteirão onde o viste, mas nunca vi nada.
Eu estou no bar de sumos, a minha erva de trigo e cascas de merda
O meu jovem acabou de vir do Norte, ele quer estacionar merda.
Tryna ensina - lhe algo sobre a vida e como começamos
Pobreza de classe baixa, amigos da prisão a chamarem-me para jogar o número Todos os dias, mas nunca na lotaria.
Loja de bebidas em cada esquina, mais vale embebedarmo-nos.
Lembro-me que o almoço grátis não estava a disparar, saltávamos pedras.
Pretos como o fim do Charro, armadilhas carregadas eu disse ao papi que o tinha no final do mês
Estava a pensar em 550 com as tripas de canela.
Estas injecções vão deixar-te louco, agora o pó da memória
E a memória de, eu tenho um JF Kennedy buzz
Presidential called enterprise, I need another rental
Tryna leva um pacote para a Carolina do Norte.
Talvez comprar Ferrigamo, estou tão concentrado nas vírgulas
Se você nunca foi quebrado, vai ser difícil sentir-me só Alá obter o meu fluxo, vai ser difícil matar-me eles dizem que a prática fazer a perfeição, nós fazemos isso todos os dias
Pensando naquela remessa, às vezes eu nunca paguei
Foi escrito que eu sou dotado, homie vem aprender algo
Conversas sobre papel homie, vamos queimar alguma coisa
Foi escrito que eu sou dotado, homie vem aprender algo
Conversas sobre papel homie, vamos queimar alguma coisa
É difícil parar o que já está em movimento.
Não tenho de lhe bater, já estive a fumar.
G denims estrela na minha merda Shmurda
Em 2008, o meu cérebro estava mesmo metido numa merda de homicídio.
Porque nada era trabalho o suficiente
Só para passar o tempo começou a funcionar
Eu e o meu negro Jay Black De há muito tempo.
É um preto do Bronx, conheci-o em Queens.
Butch berço, encontrou-se com demónios
Imagina que o Nas te contratou, um sonho dos diabos.
Alguém que me Belisque promete-me que nada do que dizem é que me irrite costumava ver a festa da casa, não brincar, ouve-me esta conversa que faz com que os hustlers queiram abrir a loja.
Esta conversa do esconderijo, não os deixes saber o local.
Esta conversa que fez a minha cidade querer fazer rap outra vez
Isto que tudo preto tudo como um Africano
Isto naquele meio do verão com uma gabardina
Glock 19 a lembrá-los de como foste falido.
Se você nunca foi quebrado, vai ser difícil sentir-me só Alá obter o meu fluxo, vai ser difícil matar-me eles dizem que a prática fazer a perfeição, nós fazemos isso todos os dias
Pensando naquela remessa, às vezes eu nunca paguei
Foi escrito que eu sou dotado, homie vem aprender algo
Conversas sobre papel homie, vamos queimar alguma coisa
Foi escrito que eu sou dotado, homie vem aprender algo
Conversas sobre papel homie, vamos queimar alguma coisa
Falei para sair dos bairros sociais.
Pensa nisso, tudo é possível haha.
De um buraco na parede, Sim
Agora estamos na suite Presidencial.
Último andar, flor para o teu busto preto
Harlem, sim