Dave Dudley — I Can See You in the Windshield letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can See You in the Windshield" de Dave Dudley.
Letra
I can see your face upon the windshield as I’m rollin' through the night
You’re sittin' by a fire with a fuzzy blanket wrapped around you tight
This is just a short run and I’ll be home in just a week or two
But I can see you in the windshield it reminds me that you love me And soon I’ll be coming home to you
Well I saw you in Chicago in a truckstop on a cold and rainy night
And when that waitress smiled at me honey you looked really out of sight
As I rolled into Toledo I thought I’d stop and sleep a wink with you
I can see you in the windshield it reminds me that you love me And soon I’ll be coming home to you
I thought I saw you walkin' down a busy avenue in Philly Town
And the way that you were a walking I guess you know
I had the gear way down
I know I’m only dreamin' but she sure did look an awful lot like you
I can see you in the windshield it reminds me that you love me And soon I’ll be coming home to you
Well today I’ll make my turn around and soon I’ll be headed north to you
The weather’s gettin' awful bad but I know that I can pull her through
I recall that fuzzy blanket and I know that there is room for two
I can see you in the windshield sittin' by the fire
And I’m coming home to give some love to you
I can see you in the windshield sittin' by the fire
And I’m coming home to give some love to you
Tradução da letra
Consigo ver a tua cara no pára-brisas enquanto passo a noite
Estás sentado ao pé de uma fogueira com um cobertor enrolado à tua volta
É só um curto prazo e estarei em casa daqui a uma ou duas semanas.
Mas consigo ver - te no pára-brisas. lembra-me que me amas e em breve voltarei para ti.
Bem, eu vi-te em Chicago numa paragem de camiões numa noite fria e chuvosa.
E quando aquela empregada sorriu para mim, querida, parecias mesmo fora de vista.
Quando entrei em Toledo, pensei em parar e dormir um pouco contigo.
Consigo ver-te no pára-brisas. lembra-me que me amas e em breve voltarei para ti.
Pensei ter-te visto a andar por uma avenida movimentada na cidade de Filadélfia.
E a maneira como tu eras um caminhante, acho que sabes
Eu tinha o equipamento para baixo.
Sei que só estou a sonhar, mas ela parecia-se muito contigo.
Consigo ver-te no pára-brisas. lembra-me que me amas e em breve voltarei para ti.
Bem, hoje vou dar a minha volta e em breve vou para norte para ti.
O tempo está a ficar muito mau, mas eu sei que posso ajudá-la.
Lembro-me daquele cobertor felpudo e sei que há espaço para dois
Consigo ver-te no pára-brisas sentado junto ao fogo
E vou voltar para casa para te dar algum amor
Consigo ver-te no pára-brisas sentado junto ao fogo
E vou voltar para casa para te dar algum amor