Dave Days — Sinking in Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sinking in Love" de Dave Days.
Letra
So you stayed the night
woke up in the morning
grabbed your things
and went on with your life
your life
I haven’t been the same
ever since you left
I’ve been holding that feeling you gave
to me, to me
I’ve fallen
I slipped
gave it a try now
I can’t quit
you know it’s too late to run now
because
The marks you left upon my neck
are sinking into me the clothes you threw on my guitars
are hanging perfectly
and when you go home
and I’m all alone
your scent awaits in my bed
the marks you left are permanent
I’m sinking in love
Sinking in love
I’m tripping out the door
indecisive mind can’t commit
but I want more,
I want more
yeah, yeah
When the nights grow cold
and I need somebody
you’re right there to hold
there’s no one else I want right now
I’ve fallen
I slipped
gave it a try now
I can’t quit
you know it’s too late to run
cause the damage’s been done
The marks you left upon my neck
are sinking into me the clothes you threw on my guitars
are hanging perfectly
and when you go home
and I’m all alone
your scent awaits in my bed
the marks you left are permanent
I’m sinking in love
Sinking in love
Sinking in love
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
The marks you left upon my neck
are sinking into me the clothes you threw on my guitars
are hanging perfectly
The marks you left upon my neck
are sinking into me the clothes you threw on my guitars
are hanging perfectly
and when you go home
and I’m all alone
your scent awaits in my bed
the marks you left are permanent
I’m sinking in love
I’m sinking in love
Sinking in love
I’m sinking in love
Sinking in love
Tradução da letra
Por isso passaste a noite
acordei de manhã
trouxe as tuas coisas.
e continuaste com a tua vida
a tua vida
Não tenho sido o mesmo
desde que te foste embora
Tenho tido a sensação que me deste
para mim, para mim
Eu caí
Escorreguei.
tentei agora.
Não posso desistir.
agora é tarde demais para fugir.
porque
As marcas que deixaste no meu pescoço
estão a afundar-se em mim as roupas que atiraste para as minhas guitarras
estão pendurados na perfeição
e quando fores para casa
e estou sozinho
o teu cheiro espera-te na minha cama
as marcas que deixaste são permanentes.
Estou a afundar-me no amor
Afundando-se no amor
Estou a passar-me.
a mente indecisa não pode cometer
mas eu quero mais,
Eu quero mais
sim, sim
Quando as noites ficam frias
e preciso de alguém
estás aí para aguentar
não há mais ninguém que eu queira agora.
Eu caí
Escorreguei.
tentei agora.
Não posso desistir.
sabes que é tarde demais para fugir
porque o estrago foi feito.
As marcas que deixaste no meu pescoço
estão a afundar-se em mim as roupas que atiraste para as minhas guitarras
estão pendurados na perfeição
e quando fores para casa
e estou sozinho
o teu cheiro espera-te na minha cama
as marcas que deixaste são permanentes.
Estou a afundar-me no amor
Afundando-se no amor
Afundando-se no amor
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
As marcas que deixaste no meu pescoço
estão a afundar-se em mim as roupas que atiraste para as minhas guitarras
estão pendurados na perfeição
As marcas que deixaste no meu pescoço
estão a afundar-se em mim as roupas que atiraste para as minhas guitarras
estão pendurados na perfeição
e quando fores para casa
e estou sozinho
o teu cheiro espera-te na minha cama
as marcas que deixaste são permanentes.
Estou a afundar-me no amor
Estou a afundar-me no amor
Afundando-se no amor
Estou a afundar-me no amor
Afundando-se no amor