Dave Davies — Matter Of Decision letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Matter Of Decision" de Dave Davies.
Letra
I’d be home free if I could make up my mind,
What to do about you.
One minute I think I love you, the next I’m playing the fool.
You’re such a part of me, can’t tear myself away from you.
Don’t care what people say, I just wanna be close.
I’ve changed my mind a thousand times,
Now it’s a case of do or die.
There’s no more time to reason why.
Now it’s a matter of decision,
Why can’t I make up my mind?
I can’t stand this indecision,
I’m going out of my mind.
The world is in such a sorry state.
In the papers, in the news.
Politicians can’t see their hands from their feet,
Nobody cares about the truth.
Wish I could make the world a better place for you and me.
You always run and hide, I only wanna be close.
The teachers stuff your head with lies,
And make it hard to realize,
What’s going on, what’s wrong, what’s right.
Well, it’s a matter of decision,
We all must make a stand,
For everything that we believe in,
Every woman, every man.
It’s a matter of decision.
A matter of decision, a matter of decision.
Tradução da letra
Estaria em casa livre se pudesse decidir,
O que fazer contigo.
Num minuto acho que te amo, no outro faço-me de parvo.
És uma parte de mim que não me consegue afastar de ti.
Não me interessa o que as pessoas dizem, só quero estar perto.
Mudei de ideias milhares de vezes.,
Agora é um caso de fazer ou morrer.
Não há mais tempo para explicar porquê.
Agora é uma questão de decisão.,
Porque não me consigo decidir?
Não suporto esta indecisão.,
Estou a enlouquecer.
O mundo está num estado tão triste.
Nos jornais, nas notícias.
Os políticos não conseguem ver as mãos dos pés,
Ninguém quer saber da verdade.
Quem me dera poder tornar o mundo um lugar melhor para nós os dois.
Corres sempre e escondes-te, só quero estar perto.
Os professores enchem a tua cabeça de mentiras.,
E torna difícil perceber,
O que está a acontecer, o que está errado, o que está certo.
Bem, é uma questão de decisão.,
Todos nós devemos tomar uma posição,
Por tudo em que acreditamos,
Todas as mulheres, todos os homens.
É uma questão de decisão.
Uma questão de decisão, uma questão de decisão.