Dave Davies — Is It Any Wonder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Is It Any Wonder" de Dave Davies.
Letra
They say you’re as cold as ice.
All that matters to me,
Is what I see inside you.
You know what people are like,
Talk about you when your back is turned.
But don’t you worry about a thing,
Oh, some people, they just never learn.
They just can’t understand you, all the things you do,
But I’m glad that I’ve found you, to share this love so true.
They say.
They say.
Is it any wonder?
You surely gotta wonder.
(But I love you, honey, I can’t let go.)
Is it any wonder?
Sometimes people make me laugh,
With their false morality.
Judging other people’s lives,
But I don’t care as long as you’re with me.
One day when the world has grown,
And we see things as they really are
Please remember two souls,
Struggling hard to reach a star.
There’s a life that is planned here just for me and you,
That goes beyond understanding, all the little things we do.
Do you really like the way you live?
Why is it always take, not give?
I don’t know I’m sure.
Is it any wonder?
You surely gotta wonder.
Is it any wonder?
Is it any wonder?
(But I love you, honey, and I can’t let go.)
Is it any wonder?
(Well, I love you, honey, and I can’t let go.)
Is it any wonder?
(Well, I love you, honey, and I can’t let go.)
Tradução da letra
Dizem que és fria como o gelo.
Tudo o que me importa,
É o que vejo dentro de ti.
Sabes como são as pessoas.,
Falar de TI quando te virares de costas.
Mas não te preocupes com nada,
Algumas pessoas nunca aprendem.
Eles não conseguem entender-te, todas as coisas que fazes.,
Mas ainda bem que te encontrei, para partilhar este amor tão verdadeiro.
Dizem eles.
Dizem eles.
É de admirar?
Deves estar a perguntar-te.
Mas eu amo-te, querida, não posso largar.)
É de admirar?
Às vezes as pessoas fazem-me rir,
Com a sua falsa moralidade.
Julgar a vida dos outros,
Mas não quero saber, desde que estejas comigo.
Um dia quando o mundo crescer,
E vemos as coisas como elas realmente são
Por favor, lembrem-se de duas almas.,
A lutar para chegar a uma estrela.
Há uma vida planeada aqui só para mim e para ti.,
Isso vai além da compreensão, de todas as pequenas coisas que fazemos.
Gostas mesmo da maneira como vives?
Porque é que é sempre preciso, não dar?
Não sei se tenho a certeza.
É de admirar?
Deves estar a perguntar-te.
É de admirar?
É de admirar?
Mas eu amo-te, querida, e não posso largar.)
É de admirar?
Eu amo-te, querida, e não posso largar.)
É de admirar?
Eu amo-te, querida, e não posso largar.)