Dave Davies — Free Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Free Me" de Dave Davies.
Letra
Life’s so full of complications
On the internet and the news
All the politicians' lies and cover ups
It’s making me confused.
Can’t even decide what clothes to wear
The leopard skin tights or the 70's flairs
I’m all stressed out and me temperature’s up
Free me from these blues.
Free me from my drug addiction
You can free me from my filthy habits
Anti-social behaviour and touching up blondes
You can free me from whatever you want.
But you can’t free me from the government
It’s what I need, freedom from the government
Free me.
I look to the sky, throw my hands in the air
Is there nothing I can do?
Maxed out credit cards, commerce gone made
Release me from this noose.
And what kind of man can take us to war?
Blood, murder for oil
What kind of creed satisfies such greed?
He’s rotten to the core.
You can free me from being myself
You can free me from my innocence
Guilt, depression, my genetic flaws
Gross obesity and menopause.
But you can’t free me from the government
It’s what I need, freedom from the government
Help me, please.
Up and down
'Round and around we go
No way out
They got you where they want you now.
But you can’t free me from the government
It’s what I need, freedom from the government
Free me, free me from the government
Free me, free me from the government
Free me, free me, free me from the government
Free me from the government
Free me.
Tradução da letra
A vida está cheia de complicações.
Na internet e nas notícias
Todas as mentiras e encobrimentos dos políticos
Está a deixar-me confuso.
Nem consigo decidir que roupa vestir.
Os collants de pele de leopardo ou os flairs dos anos 70
Estou todo stressado e a minha temperatura subiu.
Liberta-me destes blues.
Liberta-me do meu vício em drogas.
Podes libertar-me dos meus hábitos imundos
Comportamento anti-social e apalpar Loiras
Podes libertar-me do que quiseres.
Mas não me podes libertar do governo.
É o que preciso, liberdade do governo.
Liberta-me.
Olho para o céu, ponho as mãos no ar
Não há nada que eu possa fazer?
Os cartões de crédito esgotaram-se, o comércio foi feito.
Liberta-me deste laço.
E que tipo de homem pode levar-nos à guerra?
Sangue, assassinato por petróleo
Que tipo de credo satisfaz tal ganância?
Ele está podre até ao âmago.
Podes libertar - me de ser eu mesma.
Podes libertar-me da minha inocência.
Culpa, depressão, as minhas falhas genéticas
Obesidade e menopausa.
Mas não me podes libertar do governo.
É o que preciso, liberdade do governo.
Ajuda-me, por favor.
Para cima e para baixo
À volta e à volta vamos
Sem saída
Têm-te onde te querem agora.
Mas não me podes libertar do governo.
É o que preciso, liberdade do governo.
Liberta-me, liberta-me do governo
Liberta-me, liberta-me do governo
Liberta-me, liberta-me, liberta-me do governo
Liberta-me do governo
Liberta-me.