Dave Davies — Body letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Body" de Dave Davies.
Letra
How much longer must we linger on,
In this wonderland,
In this unreal,
And this is not our home what we are doing here,
We are pure my love, we are energy,
Things never change but we must move on,
Through the galaxy,
It is true my love.
Distraction,
Everywhere,
Programmed people,
Study the genetic tapes.
Chorus: Who’s in that body,
Who’s in that jail,
Who’s in there with you,
Can we get bail,
You’re not your body,
Though you treat it like gold,
No you cannot deny it,
Oh, we’ll never get home,
Who’s in that body,
A slave within time,
Who’s in that body.
We are slaves of time and stranded here,
In this sad, sad world,
In this tragedy,
This is the strangest place I’ve ever been,
Is it real my love,
Or is it fantasy,
We cannot hide here forever,
For we are pure my love,
For we are energy,
Decipher, magnetic code, DNA,
Computer bank, 4, 1, 8.
Chorus: Who’s in that body,
Who’s in that jail,
Who’s in there with you,
Can we get bail,
You’re not your body,
Though you treat it like gold,
No you cannot deny it,
Oh, we’ll never get home,
Who’s in that body,
Trapped within time,
You’re in that body,
Trapped within time.
Tradução da letra
Quanto mais tempo temos de ficar,
Neste país das maravilhas,
Neste irreal,
E esta não é a nossa casa o que estamos a fazer aqui,
Somos puros meu amor, somos energia,
As coisas nunca mudam, mas temos de seguir em frente.,
Através da galáxia,
É verdade, meu amor.
Distraccao,
Onde,
Pessoas programadas,
Estuda as cassetes genéticas.
Quem está naquele corpo?,
Quem está naquela prisão?,
Quem está aí contigo?,
Podemos ter fiança?,
Não és o teu corpo.,
Apesar de o tratares como ouro,
Não, Não podes negá-lo.,
Nunca chegaremos a casa.,
Quem está naquele corpo?,
Um escravo no tempo,
Que está naquele corpo.
Somos escravos do tempo e presos aqui.,
Neste triste, triste mundo,
Nesta tragédia,
Este é o lugar mais estranho onde já estive.,
É real meu amor,
Ou será fantasia?,
Não nos podemos esconder aqui para sempre.,
Porque somos puros meu amor,
Pois somos energia,
Decifração, código magnético, ADN,
Banco de computadores, 4, 1, 8.
Quem está naquele corpo?,
Quem está naquela prisão?,
Quem está aí contigo?,
Podemos ter fiança?,
Não és o teu corpo.,
Apesar de o tratares como ouro,
Não, Não podes negá-lo.,
Nunca chegaremos a casa.,
Quem está naquele corpo?,
Preso dentro do tempo,
Estás nesse corpo.,
Preso dentro do tempo.