Dave Clarke — Disgraceland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Disgraceland" de Dave Clarke.
Letra
Someone asked me yesterday
About the history of pop
What’s it all about
It’s all about what
The sound of the city collapsing
Give me something new in Rock 'n' Roll
Punk without pogo — I wanna be terrible too!
White shirt / black pants / skinny tie
Cultural icons / suburban teen riot / cliché
In one song
Disgraceland
Disgraceland
Autocratic taskmaster
This is just a pop song
It’s a «would be», a «has been» hit
Record cheap commodity
And Johnny Rotten is a nobody
What’s it’s all about?
It’s all about what
Disgraceland
Disgraceland
Oh you wrecker of civilization
And you make music?
We are famous and we haven’t even sold one record
Take out your encyclopedia
And you don’t like monday?
Well I hate sundays
What’s it all about?
Disgraceland
Disgraceland
Are you punk, self thought, D I Y (Die!) or New Wave
Musicly comprised of shitty theoretical pop songs drenched in lala’s
Supported by major label hype
Yeah
Well I’ve took a spin on the celebrity couch
Ooooh baby
Aah yes, we improvise always on stage
Press press, test, press, feed the frenzy
We want to make you feel uncomfortable
Babylon is burning
Another record mogul is earning
What’s it all about
Disgraceland
Disgraceland
The most outrageous, brilliant, controversial, scandalous and extraordinary pop
star of our time
We own you!
Going after the money
In the land of milk and … hmmm
The desire begins with the demand to live
Not as an object, but as a subject of history
They were terrible
I thought they were great
I want to be terrible too!
What kind of trouble can I get into
Don’t do it yourself but with everybody else
Megalomaniac / power trips / complete control /
Wake up / learn techniques to unlearn / build it up / smash it down / fuck the
pain away
A song based on nothing — wonder of wonder
Rhythms international
The world is nothing
And we make the music
I hurl my song at the world
This IS actually happening
It’s not yesterday
Music seeks to change life — life goes on
The music is left behind
And this is the end of the song
Tradução da letra
Alguém me perguntou ontem.
Sobre a história do pop
O que se passa?
É tudo sobre o quê
O som da cidade a entrar em colapso
Dá - me algo novo no Rock ' N ' Roll
Punk sem pogo-eu também quero ser terrível!
Camisa branca / calças pretas / gravata magrinha
Ícones culturais / distúrbios adolescentes suburbanos / cliché
Numa canção
Disgraceland
Disgraceland
Mestre de Tarefas autocrático
Isto é só uma canção pop.
É um" seria", um" foi " atingido
Recorde de mercadoria barata
E Johnny Rotten é um zé-ninguém
O que se passa?
É tudo sobre o quê
Disgraceland
Disgraceland
Oh seu destruidor da civilização
E tu fazes música?
Somos famosos e nem sequer vendemos um disco.
Tira a tua enciclopédia.
E não gostas de segunda-feira?
Bem, odeio domingos.
O que se passa?
Disgraceland
Disgraceland
Você é punk, auto-pensamento, D I Y (morre!) ou nova onda
Musicalmente composto de músicas pop teóricas de merda encharcadas em lala
Suportado pela grande etiqueta hype
Sim
Bem, dei uma volta no sofá das celebridades.
Ooooh baby
Sim, improvisamos sempre no palco.
Press press press, test, press, feed the frenzy
Queremos que te sintas desconfortável.
A Babilónia está a arder
Outro magnata recorde está ganhando.
O que se passa?
Disgraceland
Disgraceland
O mais ultrajante, brilhante, controverso, escandaloso e extraordinário pop
estrela do nosso tempo
És nossa!
Ir atrás do dinheiro
Na terra do leite e ...
O desejo começa com a exigência de viver
Não como um objeto, mas como um assunto da história
Eram terríveis.
Achei-os fantásticos.
Eu também quero ser terrível!
Em que tipo de problemas posso meter-me
Não o faças tu, mas com toda a gente.
Megalomaníaco / viagens de potência / controlo completo /
Acorda / aprende técnicas para desaprender / constrói - o / destrói - o / foda-se
dor ausente
Uma canção baseada no nada-maravilha da maravilha
Ritmos internacionais
O mundo não é nada
E fazemos a música
Atiro a minha canção ao mundo
Isto está mesmo a acontecer.
Não é ontem.
A música procura mudar a vida - a vida continua
A música é deixada para trás
E este é o fim da canção