Dave Brubeck — It's a Raggy Waltz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's a Raggy Waltz" de Dave Brubeck.
Letra
Well you have been kind and I know it seems helpless
You smooth the ground, tear the knots all apart
You’re helping me move from the inside to the outside
You’re trying so hard and I can’t even start
It’s a war in there, it’s a war in there
Well you peacemakers go to the same place as soldiers
If you want to make peace, well you gotta find the pain
And you bring your words but you’re just like them, you’re unprepared
Cause you don’t know the terrain
It’s a war in there, it’s a war in there
And don’t you know I’ll never give you a medal
Made back on stateside in the central time zone
The one that they pin to the outside, to the outside
And it leads you all the way home
It’s a war in there, it’s a war in there
But you can hold me now, you can hold me now
Tradução da letra
Bem, tens sido gentil e eu sei que parece inútil.
Suavizas o chão, desfazes os nós todos
Estás a ajudar - me a mudar-me de dentro para fora.
Estás a esforçar-te tanto que nem consigo começar.
É uma guerra lá dentro, é uma guerra lá dentro.
Vocês, pacificadores, vão para o mesmo lugar que os soldados.
Se queres fazer as pazes, tens de encontrar a dor.
E trazes as tuas palavras, mas és como eles, não estás preparado.
Porque não conheces o terreno
É uma guerra lá dentro, é uma guerra lá dentro.
E não sabes que nunca te darei uma medalha?
Feito de volta nos Estados Unidos no fuso horário central
O que eles prendem ao exterior, ao exterior
E leva-te até casa
É uma guerra lá dentro, é uma guerra lá dentro.
Mas podes abraçar-me agora, podes abraçar-me agora