Dave Brubeck — A Quiet Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Quiet Girl" de Dave Brubeck.
Letra
BAKER:
All right! Goodbye!
You’ve taught me my lesson!
Get mixed up with a genius from Ohio!
It happens over and over
I pick the sharp intellectual kind
Why couldn’t this time be different
Why couldn’t she — only be Another kind — A different kind of girl
I love a quiet girl
I love a gentle girl
Warm as sunlight
Soft, soft as snow
Her smile, a tender smile
Her voice, a velvet voice
Sweet as music
Soft, soft as snow
When she is near me The world’s in repose
We need no words
She sees — she knows
But where is my quiet girl
Where is my gentle girl
Where is the special girl
Who is soft, soft as snow
Somewhere
Somewhere
My quiet girl
MUSIC BRIDGE
When she is near me The world’s in repose
We need no words
She sees — she knows
But where is my quiet girl
Where is my gentle girl
Where is the special girl
Who is soft, soft as snow
Somewhere
Somewhere
My quiet girl
Tradução da letra
PADEIRO:
Muito bem! Adeus!
Ensinaste-me a lição!
Mete-te com um génio de Ohio!
Acontece vezes sem conta.
Eu escolho o tipo intelectual afiado.
Porque é que desta vez não pode ser diferente?
Porque é que ela não podia ... ser apenas outro tipo ... um tipo diferente de rapariga?
Adoro uma rapariga sossegada.
Eu amo uma rapariga gentil
Quente como a luz do sol
Suave, suave como a neve
O seu sorriso, um sorriso terno
A sua voz, uma voz de veludo
Doce como a música
Suave, suave como a neve
Quando ela está perto de mim o mundo está em repouso
Não precisamos de palavras
Ela sabe.
But where is my quiet girl
Onde está a minha querida menina?
Onde está a rapariga especial?
Que é macia, macia como a neve
Algures
Algures
Minha menina calma
PONTE DE MÚSICA
Quando ela está perto de mim o mundo está em repouso
Não precisamos de palavras
Ela sabe.
But where is my quiet girl
Onde está a minha querida menina?
Onde está a rapariga especial?
Que é macia, macia como a neve
Algures
Algures
Minha menina calma