Dave Barnes — Little Civil War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Civil War" de Dave Barnes.
Letra
I’ve had a little time to think about it,
You’ve had a whole lot of time to mess it up.
But I don’t wanna live without the love that you give,
But I could live without all of your junk.
You always interrupt when I’m…
Baby, I wouldn’t but you never listen when I talk.
I don’t know what I’d do, if I didn’t have you,
Darling maybe you’d be better off.
And ooh, it’s like fireworks, baby, when we get like this.
Ooh, things that make us both crazy are the things that we’d miss.
Ooh, there ain’t nobody else I wanna fight with more.
But we both win, when it ends with a kiss,
That’s for sure in our little civil war.
You’re a little bit more than I can handle,
Well sometimes you ain’t enough.
Won’t you just admit, that baby you do this,
So we can get to the making up.
And ooh, it’s like fireworks, baby, when we get like this.
Ooh, things that make us both crazy are the things that we’d miss.
Ooh, there ain’t nobody else I wanna fight with more.
But we both win, when it ends with a kiss,
That’s for sure in our little civil war.
There’s nobody, that needs somebody, baby, like I need you.
And ooh…
And ooh…
Ooh, it’s like fireworks, baby, when we get like this.
Ooh, things that make us both crazy are the things that we’d miss.
Ooh, there ain’t nobody else I wanna fight with more.
But we both win, when it ends with a kiss,
That’s for sure in our little civil war.
In our little civil war.
Tradução da letra
Tive algum tempo para pensar nisso.,
Tiveste muito tempo para estragar tudo.
Mas não quero viver sem o amor que me dás,
Mas eu podia viver sem toda a tua tralha.
Interrompes sempre quando estou…
Querida, Eu não o faria, mas tu nunca ouves quando falo.
Não sei o que faria, se não te tivesse a ti.,
Querida, talvez estejas melhor assim.
É como fogo-de-artifício, Quando ficamos assim.
As coisas que nos deixam loucos são as coisas que sentiríamos falta.
Não há mais ninguém com quem eu queira lutar.
Mas ambos ganhamos, quando acaba com um beijo,
Isso é certo na nossa pequena guerra civil.
És um pouco mais do que eu aguento,
Bem, às vezes não és suficiente.
Não admites que o bebé faz isto?,
Para podermos fazer as pazes.
É como fogo-de-artifício, Quando ficamos assim.
As coisas que nos deixam loucos são as coisas que sentiríamos falta.
Não há mais ninguém com quem eu queira lutar.
Mas ambos ganhamos, quando acaba com um beijo,
Isso é certo na nossa pequena guerra civil.
Não há ninguém que precise de alguém, querida, Como eu preciso de ti.
E ooh…
E ooh…
É como fogo-de-artifício, Quando ficamos assim.
As coisas que nos deixam loucos são as coisas que sentiríamos falta.
Não há mais ninguém com quem eu queira lutar.
Mas ambos ganhamos, quando acaba com um beijo,
Isso é certo na nossa pequena guerra civil.
Na nossa pequena guerra civil.