Dave Barnes — Christmas Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Christmas Tonight" de Dave Barnes.
Letra
Christmas tree, baby baby you and me
We untangle plans and hung some memories
Suit and tie, places to be tonight
Girl, you’ve gotta know what I wanna go
It’s so toasty warm inside
Baby let’s just light the fire (but i got a new dress)
Doesn’t look so safe to drive (you bought me that necklace)
We won’t know what we’re missin if we don’t go out for Christmas tonight
So much snow, the wind you know is bound to blow
It’s too late, whatever would we say
We shouldn’t break our plans, let down our friends
Baby you best behave
Baby let’s just light the fire (what about the city)
Doesn’t look so safe to drive (but the drive’s so pretty)
We won’t know what we’re missing if we don’t go out for christmas tonight
You lookin too good to share
And maybe our friends won’t care
Baby we always got next year
Baby let’s just light the fire
I’ll get the matches
Doesn’t look real safe to drive
I’ll grab some glasses
We won’t know what we’re missing
Maybe we should stay in baby
Won’t know what we’re missin if we don’t go out for Christmas tonight
Tradução da letra
Árvore de Natal, baby baby você e eu
Nós desvendamos os planos e guardamos algumas memórias
Fato e gravata, Lugares para estar esta noite
Miúda, tens de saber o que quero fazer.
Está tão quente por dentro.
Querida vamos acender a lareira mas tenho um vestido novo)
Não parece tão seguro conduzir.)
Não saberemos o que perdemos se não formos passar o Natal esta noite.
Tanta neve, o vento que conheces vai soprar
É tarde demais, o que quer que disséssemos
Não devíamos estragar os nossos planos, desiludir os nossos amigos.
Querida, é melhor comportares-te.
Querida vamos acender o fogo (e a cidade?)
Não parece tão seguro para conduzir (mas a unidade é tão bonita)
Não saberemos o que estamos a perder se não formos passar o Natal esta noite.
Estás com bom aspecto para partilhar.
E talvez os nossos amigos não se importem
Querida, temos sempre o próximo ano.
Querida vamos acender o fogo
Vou buscar os fósforos.
Não parece muito seguro conduzir.
Vou buscar uns copos.
Não saberemos o que estamos a perder.
Talvez devêssemos ficar em baby
Não saberemos o que perdemos se não sairmos no Natal esta noite.