Dave Barnes — Chameleon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chameleon" de Dave Barnes.
Letra
Chameleon, you’re breakin’his heart
It’s in pieces on the ground — all apart
There’s nothing that that boy won’t do when it comes to you
Chameleon, you know that it’s wrong
But it’s fun to have someone you can pull along
The way you treat that boy ain’t fair, but he don’t care
What does it mean if you know you don’t mean it?
What does it say if you got nothing to say?
He’s just your silly little thing hangin’on a string
Waiting by the phone praying it’ll ring
You know it ain’t right
'Cause you’re never gonna do what he wants to Kneeling by the bed, praying it true
You know it ain’t right
Chameleon, what’s he gonna do?
You gloss them lips, shake them hips
Honey, what’s wrong with you?
He’ll follow you wherever you go, and I know you know
What does it mean it you know you don’t mean it?
What does it say if you got nothing to say?
He’s just your silly little thing hangin’on a string
Waiting by the phone praying it’ll ring
You know it ain’t right
'Cause you’re never gonna do what he wants to Kneeling by the bed, praying it true
You know it ain’t right
You ain’t gotta tell me, he fell too fast
But would you just tell him it ain’t gonna last
What does it mean it you know you don’t mean it?
What does it say if you got nothing to say?
He’s just your silly little thing hangin’on a string
Waiting by the phone praying it’ll ring
You know it ain’t right
'Cause you’re never gonna do what he wants to Kneeling by the bed, praying it true
You know it ain’t right
Tradução da letra
Camaleão, estás a partir o coração
Está em pedaços no chão — todos separados
Não há nada que aquele rapaz não faça quando se trata de TI.
Camaleão, sabes que é errado.
Mas é divertido ter alguém que se pode levar.
A forma como tratas aquele rapaz não é justa, mas ele não se importa.
O que significa se sabes que não estás a falar a sério?
O que diz se não tens nada a dizer?
Ele é apenas a tua coisinha tola pendurada num fio
Esperando junto ao telefone rezando para que Toque
Sabes que não está certo.
Porque nunca vais fazer o que ele quer ajoelhar-se junto à cama, a rezar para que seja verdade.
Sabes que não está certo.
Camaleão, o que vai ele fazer?
Gloss os lábios, abana as ancas
Querida, o que se passa contigo?
Ele vai seguir-te para onde quer que vás, e eu sei que sabes
O que significa que sabes que não o queres dizer?
O que diz se não tens nada a dizer?
Ele é apenas a tua coisinha tola pendurada num fio
Esperando junto ao telefone rezando para que Toque
Sabes que não está certo.
Porque nunca vais fazer o que ele quer ajoelhar-se junto à cama, a rezar para que seja verdade.
Sabes que não está certo.
Não tens de me dizer, ele caiu muito depressa.
Mas podes dizer-lhe que não vai durar
O que significa que sabes que não o queres dizer?
O que diz se não tens nada a dizer?
Ele é apenas a tua coisinha tola pendurada num fio
Esperando junto ao telefone rezando para que Toque
Sabes que não está certo.
Porque nunca vais fazer o que ele quer ajoelhar-se junto à cama, a rezar para que seja verdade.
Sabes que não está certo.