Dave Armo — New Sun Rising letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Sun Rising" de Dave Armo.
Letra
There’s a new sun arising just out their hotel room, but she won’t be seeing
daylight until well past noon
She woke up cold again this morning with some room inside her bed
Then asked herself once more: «Am I just a newlywed?»
She surrounds herself with photos as she lies in her underwear
And a future once imagined is now more than she can bear
«It gets easier,» a stranger says, then says he’s not so sure
«Don't it seem to always be life ain’t what thoughts once were?»
She undressed and gave him Heaven
His indifference gave her Hell
But she’s forgiven her sweet darlin', this ain’t something he does well
Well these streets are getting meaner and the temperature is hot
We all think that we’ll make it, though we know that most will not
And she falls asleep then wakes to find she can’t recall her dreams
Situations as before, not they’re not the same it seems
She takes a stranger’s hand and runs with a smile under the moon
'Cause company is all you need when sleep don’t come soon
She’s been crawling down the hallway 'cause she knows they’re both alone
They may both be people somewhere, but tonight they’re far from home
So he’ll go once more to see her so he can set her free
The most treasured things in life are the ones that you can’t keep
And she falls asleep then wakes to find she can’t recall her dreams
Situations as before, not they’re not the same it seems
She takes a stranger’s hand and runs with a smile under the moon
'Cause company is all you need when sleep don’t come soon
Soon…
Tradução da letra
Há um novo sol a nascer no quarto de hotel deles, mas ela não vai ver.
de dia até bem depois do Meio-dia
Ela acordou fria outra vez esta manhã com um quarto dentro da cama.
Então perguntou-se mais uma vez: "sou apenas um recém-casado?»
Ela rodeia-se de fotos enquanto está em roupa interior
E um futuro outrora imaginado é agora mais do que ela pode suportar
"Fica mais fácil", diz um estranho, e depois diz que não tem tanta certeza.
"Não parece que a vida não é o que os pensamentos eram?»
Despiu - se e deu-lhe o céu.
A sua indiferença deu-lhe um inferno.
Mas ela perdoou a sua querida, isto não é algo que ele faça bem.
Bem, estas ruas estão a ficar mais más e a temperatura está quente.
Todos pensamos que vamos conseguir, embora saibamos que a maioria não
E ela adormece e depois acorda para descobrir que não se lembra dos seus sonhos
Situações como antes, não são as mesmas.
Ela pega na mão de um estranho e corre com um sorriso Debaixo da lua
Porque a companhia é tudo o que precisas quando o sono não chegar em breve
Ela tem andado a rastejar pelo corredor porque sabe que estão os dois sozinhos.
Podem ser pessoas algures, mas esta noite estão longe de casa.
Então ele vai mais uma vez vê-la para a libertar.
As coisas mais preciosas da vida são aquelas que não podes guardar.
E ela adormece e depois acorda para descobrir que não se lembra dos seus sonhos
Situações como antes, não são as mesmas.
Ela pega na mão de um estranho e corre com um sorriso Debaixo da lua
Porque a companhia é tudo o que precisas quando o sono não chegar em breve
Logo…