Dave Alvin — Mary Brown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mary Brown" de Dave Alvin.
Letra
Well my name is Charlie Thomas and I’m as good a man as you
And for the love of Mary Brown there’s nothin’that I won’t do Well her husband was a banker, yet she told me he was cruel
So I left his body lyin’in the yard where their roses grew.
Well she and I grew up neighbors where the houses looked the same
And I swear that I loved Mary Brown before I knew her name
And after she married and he moved her away
You know she’d still come back and lay with me like nothin’had ever changed.
I know what’s what’s wrong and right
What goes around, comes around
But there ain’t nothin’that I won’t do For the love of Mary Brown.
Well people like him always look down on me Because I’ve done a little time for armed robbery
Yeah, but Mary Brown knows I’m from a good family
And she didn’t say nothing’when she slipped me the back door key.
I know what’s wrong and right
What goes around comes around
But there ain’t nothin’that I won’t do For the love of Mary Brown.
Well at my trial she testified she kissed me once or twice
But she swore that was long before she became his wife
And every time I looked at her she avoided my eyes
And the jury sentenced me to twenty-five years to life.
Now I haven’t seen Mary Brown since the trial’s end
And she never answers the letters that I send
And I heard that she married her husband’s best friend
Yeah but for the love of Mary Brown, man I’d do it all again.
I know what’s wrong and right
What goes around, comes around
But there ain’t nothin’that I won’t do For the love of Mary Brown.
Tradução da letra
Chamo-me Charlie Thomas e sou um homem tão bom como tu.
E por amor de Mary Brown, não há nada que eu não faça bem. o marido dela era banqueiro, mas ela disse-me que ele era cruel.
Então deixei o corpo dele deitado no jardim onde as rosas cresceram.
Bem, ela e eu crescemos vizinhos onde as casas eram iguais.
E juro que amava a Mary Brown antes de saber o nome dela.
E depois de ela se casar e ele a mudar
Sabes que ela ia voltar e deitar-se comigo como se nada tivesse mudado.
Eu sei o que está errado e certo
O que dá a volta, dá a volta
Mas não há nada que eu não faça pelo amor de Mary Brown.
Bem, pessoas como ele sempre me desprezam porque eu cumpri um tempo por assalto à mão armada.
Sim, mas a Mary Brown sabe que sou de uma boa família.
E ela não disse nada quando me deu a chave das Traseiras.
Eu sei o que está errado e certo
O que vai, volta, volta.
Mas não há nada que eu não faça pelo amor de Mary Brown.
No meu julgamento, ela testemunhou que me beijou uma ou duas vezes.
Mas ela jurou que isso foi muito antes de se tornar sua esposa.
E sempre que olhava para ela, ela evitava os meus olhos.
E o júri condenou-me a 25 anos de vida.
Não vejo a Mary Brown desde o fim do julgamento.
E ela nunca responde às cartas que eu envio.
E ouvi dizer que ela se casou com a melhor amiga do marido.
Sim, mas pelo amor de Mary Brown, eu faria tudo de novo.
Eu sei o que está errado e certo
O que dá a volta, dá a volta
Mas não há nada que eu não faça pelo amor de Mary Brown.