Dave Alvin — King Of California letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "King Of California" de Dave Alvin.
Letra
Well, I left my home and my one true love
East of the Ohio River
My father said we’d never wed
For I had me no gold nor silver
But my darling dear, please shed no tears
But I think that it’s fair to warn you
That I return to claim your hand
As the King of California
Over deserts hot and mountains cold
I traveled the Indian country
Whispering your name under lonesome skies
Remembering my only company
But my darling dear, please have no fear
For I think that it’s fair to warn you
That I return to claim your hand
As the King of California
I went up from Sacramento town
To the Sierra gold fields
And I worked my stake on a riverbank
Dreaming just how a rich man feels
Now my darling dear, listen here
For I think that it’s fair to warn you
That I return to claim your hand
As the King of California
Now, the dead man’s lying at my feet
Who tried to steal my earnings
Yet, I still recall your tender kiss
Though this bullet in my chest is burning
But my darling dear, please have no fear
For I think that it’s fair to warn you
That I return to claim your hand
As the King of California
That I return to claim your hand
As the King of California
Tradução da letra
Bem, deixei a minha casa e o meu verdadeiro amor
Leste do Rio Ohio
O meu pai disse que nunca nos casaríamos.
Pois eu não tinha ouro nem prata
Mas minha querida, por favor não derrames lágrimas
Mas acho que é justo avisar-te
Que eu volte para reclamar a tua mão
Como o rei da Califórnia
Sobre desertos quentes e montanhas frias
Viajei pelo país Indiano
Sussurrando seu nome sob céus solitários
Lembrando-me da minha única empresa
Mas minha querida, por favor não tenhas medo
Pois acho que é justo avisar-te
Que eu volte para reclamar a tua mão
Como o rei da Califórnia
Subi de Sacramento town.
Para os campos de Sierra gold
E trabalhei a minha estaca numa margem do rio.
Sonhando como um homem rico se sente
Agora, minha querida, ouve.
Pois acho que é justo avisar-te
Que eu volte para reclamar a tua mão
Como o rei da Califórnia
Agora, o morto está deitado aos meus pés.
Que tentou roubar os meus ganhos
No entanto, ainda me lembro do teu terno beijo.
Embora esta bala no meu peito esteja a arder
Mas minha querida, por favor não tenhas medo
Pois acho que é justo avisar-te
Que eu volte para reclamar a tua mão
Como o rei da Califórnia
Que eu volte para reclamar a tua mão
Como o rei da Califórnia