Dave Alvin — (I Won't Be) Leaving letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(I Won't Be) Leaving" de Dave Alvin.
Letra
It’s cold and you’re leaving
Midnight cars roll down the street
The streetlight shines in the gutter
And you going off to sleep
But baby I sit up smoking
Wipe the ashes off the bed
Think of what you told me And the words I never said
I won’t be leaving
I won’t be leaving anymore
Now a police helicopter fly circles in the sky
When I ask myself baby
Could you believe just one more lie
And I sit up smoking
Wipe the ashes off the bed
Think of what you told me And the words I never said
I won’t be leaving
I won’t be leaving anymore
And I see you sleeping our shoes on the floor
It would be so easy baby to slip out the door
But if you are awake girl
I swear I would tell you
That I won’t be leaving anymore
I hear sirens in the darkness
Tell sad stories in the night
Coulda been me caught red-handed
Coulda been me that lost the fight
But baby I sit up smoking
Wipe the ashes off the bed
Think of what you told me And the words I never said
I won’t be leaving
I won’t be leaving anymore
I won’t be leaving
I won’t be leaving anymore
I won’t be leaving
I won’t be leaving
Tradução da letra
Está frio e vais-te embora.
Carros da meia-noite rolam pela rua
A luz da rua brilha na sarjeta
E tu vais dormir
But baby I sit up smoking
Limpa as cinzas da cama.
Pensa no que me disseste e nas palavras que eu nunca disse.
Eu não terei ido
Não me vou embora mais.
Agora um helicóptero da polícia voa em círculos no céu
Quando me pergunto querida
Acreditas em mais uma mentira?
E eu sento-me a fumar
Limpa as cinzas da cama.
Pensa no que me disseste e nas palavras que eu nunca disse.
Eu não terei ido
Não me vou embora mais.
E vejo-te a dormir os nossos sapatos no chão
Seria tão fácil sair pela porta
Mas se estás acordada rapariga
Juro que te diria.
Que não me vou embora mais
Ouço sirenes na escuridão
Contar histórias tristes na noite
Podia ter sido apanhado em flagrante.
Podia ter sido eu a perder a luta
But baby I sit up smoking
Limpa as cinzas da cama.
Pensa no que me disseste e nas palavras que eu nunca disse.
Eu não terei ido
Não me vou embora mais.
Eu não terei ido
Não me vou embora mais.
Eu não terei ido
Eu não terei ido