Dave Alvin — Abilene letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Abilene" de Dave Alvin.
Letra
There’s a greyhound bus
Leavin’the great Northwest
Takin’her tonight
Back down south to Texas
She’s been dancing’on tables
To pay rent and be able
To just get by and maybe stay clean.
Abilene, Abilene
Abilene, Abilene.
Well her daddy’d get drunk
Then he’d hit her hard
And her mama’d lie in bed
High on pills and talkin’to God
But like her beautiful tattoos
These old memories she can’t lose
Since she ran away at fifteen.
Abilene, Abilene
There’s a town ahead that you’ve never seen
Maybe it’s better if you get off there and try to Forget everything
Abilene.
Starin’out the window
At the long cold night
Ahead on the horizon
Is another string of bright lights
She’s dreamin’of a man she’s goin’to meet
In a bar on an Austin street
Maybe this one won’t be so mean.
Abilene, Abilene
There’s a town ahead that you’ve never seen
And maybe it’s better if you get off there and try to Forget everything
Abilene.
In a Texas bar there’s a man sittin’alone
Thinkin’of a girl he swore he’d wait there for
But he’s drinkin’beers and he’s feelin’old
Rememberin’every lie he’s told
‘Til he changes his mind and he leaves.
Abilene, Abilene
There’s a town ahead that you’ve never seen
Maybe it’s better if you get off there and try to Forget everything
Abilene, Abilene
Oh Abilene, Abilene.
Tradução da letra
Há um autocarro greyhound.
Deixando o grande Noroeste
Vou levá-la esta noite.
De volta ao sul para o Texas
Ela tem dançado nas mesas.
Para pagar renda e ser capaz
Para passar e talvez ficar limpo.
Abileno, Abileno
Abilene, Abilene.
O pai dela embebedava-se.
Depois ele batia-lhe com força.
E a mãe dela deitava - se na cama
Drogado e a falar com Deus
Mas como as suas belas tatuagens
Estas velhas memórias que ela não pode perder
Desde que fugiu aos 15 anos.
Abileno, Abileno
Há uma cidade à tua frente que nunca viste
Talvez seja melhor saíres daí e tentares esquecer tudo.
Abilene.
A olhar pela janela
Na longa noite fria
Adiante no horizonte
É outra sequência de luzes brilhantes
Ela sonha com um homem que vai conhecer
Num bar numa rua de Austin
Talvez este não seja tão mau.
Abileno, Abileno
Há uma cidade à tua frente que nunca viste
E talvez seja melhor se você sair e tentar esquecer tudo
Abilene.
Num bar do Texas há um homem sittin'Alone
A pensar numa rapariga por quem jurou esperar
Mas está a beber cerveja e a sentir-se bem
Lembrando-se de todas as mentiras que ele contou
Até mudar de ideias e partir.
Abileno, Abileno
Há uma cidade à tua frente que nunca viste
Talvez seja melhor saíres daí e tentares esquecer tudo.
Abileno, Abileno
Abilene, Abilene.