Daughters — Recorded Inside a Pyramid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Recorded Inside a Pyramid" de Daughters.
Letra
I wear my sickness like a wedding band
I’ve been touching myself all day with a hammer and nail
I’m the flat-footed-mule-faced-fucker the shit-bird-derelict-king
I drew a portrait of how I think I’d look with my hands around my own throat
If you could see me now…
I have all the makings of a despicable man
All the qualifications of your best friends
«If that girl could see me now»
Fingers like a bookmark reaching into my chest and saving that empty page
If you could see me now…
I am just a face connected to an appetite demanding self abuse
I feed myself by the handful like your kids at a petting zoo
Tradução da letra
Uso a minha doença como uma aliança de casamento
Passei o dia a tocar-me com um martelo e um prego.
Eu sou o cabrão de mula-de-pés-chatos o rei-pássaro-abandonado
Desenhei um retrato de como acho que ficaria com as mãos à volta da garganta.
Se me pudesses ver agora…
Tenho todas as qualidades de um homem desprezível.
Todas as qualificações dos seus melhores amigos
"Se aquela rapariga me pudesse ver agora»
Dedos como um marcador A chegar ao meu peito e a salvar aquela página vazia.
Se me pudesses ver agora…
Sou apenas um rosto ligado a um apetite que exige auto-abuso.
Como os teus filhos num jardim zoológico.