Daughters — Feisty Snake-Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feisty Snake-Woman" de Daughters.
Letra
It was hot and the summer was cold.
Or so I am told.
I slept through it all
When I awoke, a vicious dark hung in the sky
My surroundings foreign and discomforting
I staggered to my shoeless hooves and ventured down the only path I could find.
At first there wasn’t much life to be seen.
But then there she was
like an eyesore, like a private whore
Reptile tail. Reptile female.
Serpent beauty sat upon her front porch coaxing me to her side
to go down
then as i caressed her scaly hide I fuckin' knew I would be going down
You know the type.
She’ll sell you the road, but she won’t point the way home.
I only wish to tell you my story dear reader
Kind friend. It’s too late for me but you still have a chance
If she finds you she will consume you
She will love you like she loved me Then down down.
To where I fell.
Where I burn.
Tradução da letra
Estava quente e o verão estava frio.
Foi o que me disseram.
Dormi durante tudo.
Quando acordei, uma escuridão viciosa pendurada no céu
Os meus arredores são estranhos e desconfortáveis
Cambaleei até aos meus cascos descalços e aventurei-me pelo único caminho que encontrei.
No início não havia muita vida para ser vista.
Mas lá estava ela.
como uma vidente, como uma prostituta privada
Cauda de réptil. Réptil feminino.
A beleza da serpente sentou-se no seu alpendre da frente, atraindo-me para o seu lado.
descer
depois, enquanto acariciava o seu couro escamoso, sabia que ia cair.
Conheces o tipo.
Ela vende-te a estrada, mas não aponta o caminho para casa.
Só quero contar - lhe a minha história, caro leitor.
Um bom amigo. É tarde demais para mim, mas ainda tens uma hipótese.
Se ela te encontrar, consumir-te-á.
Ela vai amar-te como me amou na altura.
Para onde caí.
Onde me queimo.