Datarock — Fear Of Death letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fear Of Death" de Datarock.
Letra
I’m afraid to die
I think about it all the time
It won’t go away, it haunts me I can’t get it off my mind
What can I do? It’s just there
That’s why I was so quick to notice
Mr Grey ad in the tabloid
I was reading aloud
The headline hit home
Fear of death, it said
You’re disappointed, I can tell
At some level, everyone fears death
I fear it right up front
I don’t know how or why it happens
But I can’t be the only one
No, I don’t wanna leave you
And I don’t wanna deceive you
I am all yours
And I never, I never intended
For it all to be ended
I appalled, stalled and offended
Now I’m all yours
And forever and ever and ever
And forever and evermore
I do wanna die first
But that doesn’t mean I’m not afraid
I’m terribly afraid, I’m afraid all the time
What if death is nothing but sound
Electrical noise, uniform, white
Sometimes it sweeps over me Sometimes it insinuates itself
Into my mind little by little
I try not to talk to it Not now, death
No, I don’t wanna leave you
And I don’t wanna deceive you
I am all yours
And I never, I never intended
For it all to be ended
I appalled, stalled and offended
Now I’m all yours
And forever and ever and ever
And forever and ever and ever
And forever and ever and ever
And forever and evermore
Tradução da letra
Tenho medo de morrer.
Estou sempre a pensar nisso.
Não vai desaparecer, assombra-me não consigo tirá-lo da minha mente
O que posso fazer? Está ali.
Foi por isso que fui tão rápido a reparar.
Grey ad no tablóide
Estava a ler em voz alta.
A manchete chegou a casa
Medo da morte, dizia.
Você está desapontado, eu posso dizer
Em algum nível, todos temem a morte.
Temo-lo mesmo à frente.
Não sei como ou porque acontece.
Mas não posso ser o único
Não, Não te quero deixar.
E não te quero enganar
Sou todo teu.
E eu nunca, nunca pretendi
Para que tudo acabe
Fiquei horrorizado, parado e ofendido.
Agora sou todo teu
E para todo o sempre
E para sempre
Eu quero morrer primeiro.
Mas isso não significa que não tenha medo.
Tenho muito medo, tenho medo o tempo todo.
E se a morte for apenas som
Ruído eléctrico, uniforme, branco
Às vezes, passa por cima de mim, às vezes, insinua-se.
Na minha mente pouco a pouco
Tento não falar com ele não agora, morte.
Não, Não te quero deixar.
E não te quero enganar
Sou todo teu.
E eu nunca, nunca pretendi
Para que tudo acabe
Fiquei horrorizado, parado e ofendido.
Agora sou todo teu
E para todo o sempre
E para todo o sempre
E para todo o sempre
E para sempre